| The World Boxing Organization (WBO), established in 1988. | Всемирная боксерская организация (ШВО), основана в 1988 году. |
| The World Federation of Independent Scouts is open to any Scouting association that is not affiliated with another international organization. | Всемирная федерация независимых скаутов открыта для любой скаутской организации, которая не состоит в других международных скаутских организациях. |
| The World Food Program (WFP) estimated that up to 285,000 people may require food aid. | Всемирная продовольственная программа, оценила, что до 285000 человек могут нуждаться в продовольственной помощи. |
| In 2004, the World AIDS Campaign became an independent organization. | В 2004 году Всемирная кампания против СПИДа стала самостоятельной организацией. |
| The Council of Europe and World Health Organization acknowledge the necessity for improvements in information provision, including access to medical records. | Совет Европы и Всемирная организация здравоохранения признают необходимость улучшения предоставления информации, в том числе доступ к медицинской документации. |
| However, the World Organization for Animal Health (OIE) recently changed its requirement of reporting detections of avian influenza. | Тем не менее, Всемирная организация по охране здоровья животных (МЭБ) в последнее время изменила свое требование о обнаружений птичьего гриппа отчетности. |
| The World Health Organization (WHO) recommends the use of cholera vaccines in combination with other measures among those at high risk. | Всемирная организация здравоохранения рекомендует проведение вакцинации в сочетании с другими мерами среди лиц с высоким риском. |
| The Spices Board of India and World Spice Organisation are headquartered in Kochi. | Совет Индии по специям и Всемирная организация специй имеют штаб-квартиры в Кочине. |
| In 1958 World Fair took place in Brussels, where the Soviet pavilion was close to the Vatican pavillon. | В 1958 году в Брюсселе проходила Всемирная выставка, где советский павильон оказался рядом с ватиканским. |
| WORLD-WIDE PROGRAM Especially protected natural territories of Fund World Flora Fauna. | Всемирная дипломная программа особо охраняемых природных территорий (ООПТ) WFF Фонда. |
| The inoculation programme will begin at midday, and the World Health Organisation has issued a statement guaranteeing the safety and beneficial effects of the treatments. | Прививочная компания начнётся в полдень. и Всемирная Организация Здравоохранения сделала заявление гарантирующее безопасность и положительный эффект лечения. |
| Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine-delivery systems. | Даже Всемирная организация здравоохранения опубликовала доклад, в котором выражена серьезная озабоченность рекламой и использованием «электронных систем доставки никотина». |
| In June, the World Health Organization declared the first global flu pandemic in 41 years. | В июне Всемирная Организация Здравоохранения объявила о первой глобальной пандемии гриппа за последний 41 год. |
| April 7 - The World Health Organization is established by the United Nations. | 7 апреля - основана Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). |
| Partnerships include the United Nations (UN) and the World Health Organization (WHO). | К таковым относятся, например, Организация Объединенных Наций, Всемирная организация здравоохранения. |
| The 1986 World Exposition (Expo 86) in Vancouver opens. | 2 мая - в Ванкувере (Канада) открылась Всемирная выставка 1986. |
| The international governing body for the sport is The World Organisation Volleyball for Disabled (WOVD). | Международный руководящий орган для данного вида спорта - Всемирная организация волейбола для инвалидов (WOVD). |
| XPOHOC: World history on the Internet. | ХРОНОС: всемирная история в интернете. |
| In this regard, the World Conference against Racism constitutes an excellent tool to raise awareness in order to protect refugees. | В этой связи Всемирная конференция по борьбе против расизма является отличным средством повышения уровня осведомленности в интересах защиты беженцев. |
| The World Federation of the Deaf cooperated substantively with a number of international organizations, including the UNDP assistive technology project. | Всемирная федерация глухих широко сотрудничает с рядом международных организаций, в том числе с ПРООН по линии ее проектов "Технология - подспорье". |
| Fifth World Assembly of Disabled Peoples' International (Mexico City, 1-7 December 1998). | Пятая Всемирная ассамблея Международной организации инвалидов (Мехико, 1-7 декабря 1998 года). |
| The World Health Organization has provided extensive training in relevant experience to experts and technicians of developing countries. | Всемирная организация здравоохранения обеспечивала широкомасштабное обучение по соответствующим вопросам экспертов и техников из развивающихся стран. |
| Dijon, France (World Industrial Exhibition Pavilion Georgia) - 1996. | Дижон, Франция (Всемирная промышленная выставка, павильон Грузии) - 1996. |
| Similarly, the World Conference on Human Rights reaffirmed that right as "inalienable" in paragraph 10 of the Vienna Declaration. | Точно так же Всемирная конференция по правам человека в пункте 10 Венской декларации вновь подтвердила это право как "неотъемлемое". |
| The World Programme and other United Nations instruments provide a guide for setting rehabilitation and prevention targets. | Всемирная программа и другие документы Организации Объединенных Наций служат руководством для определения соответствующих задач в области реабилитации и профилактики инвалидности. |