| Lieutenant Torres, Commander Tuvok, I'd like you to start working on shield modifications. | Лейтенант Торрес, коммандер Тувок, мне бы хотелось, чтобы вы начали работать над модификациями щитов. |
| I'm worried it could change our make it difficult to continue working together. | Это может изменить наши отношения и нам будет трудно вместе работать. |
| Your SAT phone is going to stop working after this call. | Твой спутниковый телефон перестанет работать после этого звонка. |
| Figured you would be working this night. | Вы что, ребята, будете работать всю ночь. |
| I fundamentally started working out with data, looking at data and data systems and how you do that. | Я начал основательно работать с данными, изучать информацию и информационные системы, принцип их работы. |
| I hear you'll be working with my son. | Я слышала ты будешь работать с моим сыном. |
| Chris: Brandon, you'll be working with Kat. | Брэндон, ты будешь работать с Кэт. |
| Daemons - they don't stop working. | Демоны... они не перестают работать. |
| They won't be working for you. | Они не будут работать на тебя. |
| It seems a little counterproductive, working against our own government. | Не особо эффективно работать против своего же государства. |
| It's incredible working with them. | Работать с ними было очень интересно. |
| Okay, well you figure out how we can pay for the groceries since you're not working this summer. | Хорошо, хорошо ты выясни как мы можем заплатить за бакалею если ты не будешь работать этим летом. |
| And then you switched sides and started working for the comrades. | И тогда ты начал работать на товарищей. |
| I don't think we've done it since I started working. | Мне кажется, мы не занимались этим с тех пор как я начала работать. |
| Spock's not going to be working with me. | Спок не будет работать со мной. |
| He's just more comfortable working with me because he's known me longer. | Ему просто удобнее работать со мной, потому что он дольше меня знает. |
| She wants to see me tonight, but I'm probably working. | Она предлагает встретиться вечером, но я скорее всего буду работать. |
| And some of the novels I was working on then... were extremely graphic and sadistic. | И некоторые романы, с которыми мне приходилось работать были написаны очень реалистично и с элементами садизма. |
| The police told Shahid to keep working, so Mason wouldn't suspect. | Полиция сказала Шахиду продолжать работать, чтобы Мейсон ничего не заподозрил. |
| Be a little suspicious... if the flubber started working immediately. | Думаю было бы подозрительно... если бы летрез начал работать немедленно. |
| Virgil's a free agent; maybe he's working another contract. | Вирджил свободный агент; он может работать по другому контракту. |
| And what types would she be working with? | И потом, с какими людьми ей придется работать? |
| I haven't started working on it yet. | Я ещё не начал над ним работать. |
| The Doctor will be working for us now. | Теперь доктор будет работать на нас. |
| They both began working at the plant on the same day, along with 136 others, including myself. | Они оба начали работать на заводе в один день, вместе с 136 другими, включая меня. |