| Anyway, I wanted to say that it's been nice working with you again. | В любом случае, я хотел сказать было приятно снова работать с тобой. |
| Tuvok, keep working on a way to target their habitat's power source. | Тувок, продолжайте работать над способом атаковать источник энергии их купола. |
| Then Rosie asked me to stop working for Spence. | А затем Рози попросила меня не работать на Спенса. |
| I told you we were working today. | Я говорила тебе, мы будем работать сегодня. |
| I'm going to homeschool and working at hank's studio in the afternoons. | Я буду учиться на дому и работать в студии Хэнка вечером. |
| The HD-TV my dad gave me as a child stopped working last night. | Телевизор, который отец подарил мне в детстве, вчера перестал работать. |
| Mr. Ryan, for example, started working for me when he was still in business school. | Мистер Райан начал работать на меня, когда ещё ходил в бизнес-школу... |
| Stop her body from working too hard. | Не дай её телу работать слишком усердно. |
| And from what I hear, I may be working for you full-time soon. | И ходят слухи, что я, возможно, скоро буду работать на вас постоянно. |
| It's like they think there's this law against working more than 20 hours a day. | Как будто они думают, что есть закон, запрещающий работать больше 20 часов в сутки. |
| Peter, I can't believe you're working for Superstore USA. | Питер, поверить не могу что ты стал на них работать. |
| If you're interested in working for us, please give me a call. | Если вы заинтересованы работать с нами, то, пожалуйста, позвоните. |
| You know that I've loved working with you. | Ты же знаешь, мне нравится работать с тобой. |
| You know, working at some little shack on the beach. | Знаешь, работать в какой-то забегаловке на пляже. |
| Because, honestly, I don't even know if I like working in national parks. | Потому что, честно, я даже не знаю, нравится ли мне работать в службе нац. парков. |
| We should never stop working on ourselves. | Мы никогда не должны прекращать работать над собой. |
| After all these years of your ethnic airs about working up here. | После всех этих лет, что ты убеждала меня, что там работать приятнее. |
| Nobody likes working for the government. | Никто не любит работать на правительство. |
| Perhaps if we were working together? | Может, если мы будем работать сообща... |
| You might be working there some day. | Когда-нибудь и ты будешь там работать. |
| And I thought it was cool working with you, Castle. Nice. | И это было очень здорово работать с тобой Касл.Очень смешно. |
| I love working at Dunder Mifflin, a division of Taliban enterprises. | Я люблю работать в Дандер Миффлин, отделении Талибана. |
| You started working for the NSA because you were America's best sharpshooter. | Вы стали работать на АНБ потому что были самым лучшим американским снайпером. |
| And working with you has been one of the great honors of my life. | Работать с тобой, большая честь для меня. |
| By tomorrow morning, this mine... will be working. | Но завтра утром эта шахта будет работать. |