He turned white hat, started working for some of our off-the-books agencies. |
Он стал работать на некоторые секретные организации. |
She started working out like a fiend, dressing differently. |
Она стала работать как одержимая, одеваться по-другому. |
I started working for Mr. Wednesday this morning. |
Я начал работать на мистера Среду сегодня утром. |
He liked the idea of working for a charity. |
Ему нравилась идея работать на благотворительность. |
You'll be working together in teams of three, so... choose wisely. |
Вы будете работать в командах по З человека, так что... выбирайте с умом. |
I look forward to working with you in the future. Well, call me. |
Буду очень рад работать с вами в будущем. |
Welll, he could have been working for the other team. |
Он мог работать на другую команду. |
Phyllis seems to have got her camera working. |
Филлис, похоже, заставила свою камеру работать. |
I'm thinking of working here. |
Думаю о том, чтобы работать здесь. |
She's not loving working with the Guard. |
Она терпеть не может работать со Стражей. |
I guess having a dream is better than working in a diner for the rest of my life. |
Я считаю лучше стремиться к мечте чем работать до конца жизни в закусочной. |
Since we've begun working with station security, we have greater obligations. |
С тех пор, как мы начали работать со Службой Безопасности, у нас появились новые обязательства. |
For what it's worth, Mr. Garibaldi, I enjoyed working with you. |
Чего бы это ни стоило, мистер Гарибальди, мне понравилось работать с вами. |
Starting tomorrow, we'll be working out of my place. |
С завтрашнего дня мы будем работать у меня. |
My point is, we should be working on it. |
С моей точки зрения, мы должны работать над этим. |
Ma, I love working with her. |
Мама, мне очень нравится работать с ней. |
He wants to stop the government from working. |
Он хочет не дать правительству работать. |
Maybe you should start working on that little speech. |
Может тебе пора начинать работать над небольшой речью. |
Yes. My father gave it to me when I started working. |
Мой отец дал мне их, когда я пошел работать. |
You know, you got a gift for working with troubled kids. |
У тебя дар работать с проблемными детьми. |
It could help keep your bills paid until you start working again. |
Это заодно и поможет платить тебе счета, пока ты не начнёшь снова работать. |
He is part of the firm's new apprentice scheme and will be working with me today. |
Он подмастерья в нашей фирме и он будет работать со мной сегодня. |
Which is why I should be back at the lab, working. |
Поэтому я должна быть в лаборатории и работать. |
Although I have to say nothing is more exciting than working with you again. |
Хотя должна сказать, нет ничего более восхитительного, чем снова работать с тобой. |
I'm not working with you. |
Я не стану работать с тобой. |