| I'm working undercover as we say, sir. | Это называется, работать под прикрытием, сэр. |
| I started working for them as an investigator. | Я начала работать там в качестве следователя. |
| It is expected that they will be working with the civilian police observers, primarily in field verification work. | Предполагается, что они будут работать в сотрудничестве с наблюдателями гражданской полиции, главным образом в сфере верификации. |
| 1/ Employees working less than 40 hours a week and wishing to work more hours. | 1/ Лица, работающие менее 40 часов в неделю и желающие работать больше. |
| Despite the initial problems regarding its financing, the Tribunal has continued its working momentum. | Несмотря на возникшие на начальном этапе проблемы с финансированием, Трибунал продолжал напряженно работать. |
| I'm really looking forward to working with you. | Я с большим удовольствием ожидаю начать с вами работать. |
| The magazine's going better than ever and I enjoy working with Miss Edmunds. | Дела с журналом обстоят лучше некуда, и мне нравится работать с мисс Эдмундс. |
| Pete, counting to five's stopped working. | Пит, отсчет до пяти перестал работать. |
| It just stopped working after the pulse, just like everyone else's. | Они перестали работать после импулься, как и у всех остальных. |
| That's how she began working with Whispers. | Так она начала работать с Шептуном. |
| While I'm working take my credit card and buy new things. | Пока я буду работать, ты могла бы взять мою кредитку и купить себе несколько новых вещей. |
| It was much nicer working in the house than in the field. | Работать в доме было намного лучше, чем в поле. |
| No, seriously, I don't mind working on Sundays. | Нет, серьезно, я не против работать по воскресеньям. |
| He could've either been working with one of these families or crossed them. | Он мог или работать с одним из кланов, или перейти им дорогу. |
| Those engineers better get the drive working. | Этим инженерам лучше заставить двигатель работать. |
| Besides, I'd rather be working on cars than getting worn down in an office. | Кроме того, я лучше буду работать с машинами, чем прозябать в офисе. |
| They frequently have their own agendas, which is why I prefer working with the police. | Они преследуют свой интерес, поэтому, предпочитаю работать с полицией. |
| Said he's tired of working with a split tail. | Сказал, что ему надоело работать с бабами. |
| Apparently, the boss got that investigator lady working for us now. | Вообще-то, босс заставил эту тётку детектива работать на нас. |
| I think you'll find working and supporting yourself very rewarding. | Уверен, тебе понравится работать и жаловаться на жизнь. |
| She believed that I should be working with S.H.I.E.L.D. | Она считала, что мне стоит работать со Щ.И.Том. |
| I don't know how it could still be working. | Я не знаю, как все вообще могло работать до сих пор. |
| I am thrilled to be working with all of you... over the next four years. | Буду рад работать здесь с вами следующие четыре года. |
| I want what is right... Us working together, like always. | Я хочу по-честому - мы должны работать вместе, как и раньше. |
| I barely started working that guy. | Я едва начала с ним работать. |