| Don't ask me to stop working, gentlemen. | Не просите меня прекратить работать, господа |
| No! How about working beside me? | Как насчёт работать рядом со мной? |
| The dilemma is how do I continue working with Charlotte King? | Проблема в том, как мне дальше работать с Шарлоттой Кинг. |
| Why did he quit working here? | А почему он бросил работать здесь? |
| I'm tired of being on the road and working for somebody else, while you sit at home all alone, night after night. | Я устал вечно быть в дороге, и работать на кого-то ещё, пока ты сидишь дома в одиночестве, ночь за ночью. |
| How was it that you came to be working at Boxgrove? | Как получилось, что вы стали работать в Боксгров? |
| In an interview with, Osment stated that she had begun working on the album in October, and had quickly rushed to finish it. | В интервью с, Осмент заявила, что она начала работать над новым альбомом в октябре, и очень скоро его закончила. |
| He continued teaching, working as a professor of composition at Havana Conservatory from 1965 and at the National School of Music from 1968. | Он продолжал преподавать, работать в качестве профессора композиции в консерватории Гаваны с 1965 года и в Национальной школе музыки с 1968 года. |
| I'm not working there anymore. | Я больше не могу там работать. |
| Despite well-known troubles at EMI, Murphy started working again with Sejii on a third studio solo album. | Несмотря на идейные разногласия с лейблом EMI, Мёрфи снова начала работать с Sejii на третьим сольным альбомом. |
| Producer Ryan Lewis began working on the lyrics and production of "Praying" while he was on tour over a year before its release. | Продюсер Райан Льюис начал работать над лирикой и продюсированием "Praying", когда он был в туре за год до его релиза. |
| However, Komin realised that Malykh, knowing the laws of the criminal world, would never have started working for him. | Однако Комин понимал, что Малых, зная законы криминального мира, никогда не стал бы на него работать. |
| As explained above, he has founded a design company before, and after he became a novelist, has been working as a designer too. | Как указано выше, он основал дизайнерскую компанию, и когда впоследствии стал писателем, то продолжал работать дизайнером. |
| In late 2004 Damnagoras returned, taking the place of Kleid, and Elvenking began working on their third album, The Winter Wake. | В конце 2004 года Damnagoras возвращается, занимая место Kleid, и Elvenking начинает работать над их третьим альбомом, The Winter Wake. |
| In view of the situation in Myanmar, she wondered whether there were situations where women other than unpaid family workers, were working to survive without being paid. | Учитывая положение в Мьянме, она хотела бы знать, существуют ли ситуации, когда женщины, помимо не получающих заработной платы членов семьи, вынуждены работать ради выживания, не получая за это оплаты. |
| I am about to revolutionize the scaring industry and when I do, even the great James P. Sullivan is going to be working for me. | Я хочу совершить революцию в индустрии пугания, и когда я сделаю это, даже великий Джеймс П. Салливан будет работать на меня. |
| Do you think we could start working on those schematics first thing? | Думаешь, мы можем начать работать над этими схемами прямо сейчас? |
| It's like she knew working for her husband was... was no cake walk. | Как будто бы она знала, что работать на ее мужа не... несладко. |
| How did you start working for him? | Как вы стали работать с ним? |
| What do you get out of working for the man? | Почему ты не хочешь работать ради людей? |
| I'll take a few months at home, but then yes, I'll keep working. | Я буду несколько месяцев дома, а потом да, я буду продолжать работать. |
| Well, unless you want to hear it again you better get down to the torpedo bay and start working on those probes. | Ну, раз вы не хотите выслушать её снова, спускайтесь в торпедный отсек и начинайте работать над этими зондами. |
| How do you tolerate working in this environment? | Как вы только можете работать в такой обстановке? |
| Any idea who he'd be working with? | Есть идеи, с кем он мог бы работать? |
| What if we shouldn't be working on this thing? | Что, если нам не следует работать над этим устройством? |