| HAL: instructions confirmed, Dave. it is good to be working with you again. | Иструкции подтверждаю, Дэйв. Приятно снова работать с тобой. |
| Such you've come back, you've had issues working together as a team again. | Так, вы вернулись и вам проблематично снова работать в команде. |
| Cassandra and I will keep working on the particle accelerator with Lucy. | Кассандра и я будем работать над ускорителем вместе с Люси. |
| You two start working on the phone that he stole. | А вы, двое, начните работать над украденным телефоном. |
| Okay, well, that would just burn out electronics, not keep electricity itself from working. | Это бы просто сожгло электронику, а не мешало электричеству работать самому по себе. |
| I shut down the duonetic field that was stopping it working. | Потому что я отключил дуонетическое поле, которое не давало ему работать. |
| It bothers you if I keep working? | Вам не помешает, если я буду продолжать работать? |
| But I support all your wacky decisions, like working here with these losers... | Но я поддерживаю все твои неадекватные решения, например работать здесь с этими неудачниками... |
| Meliorn and the Seelies were likely working with Valentine all along. | Мелиорн и фейри могли все это время работать на Валентина. |
| We will be working... very closely. | Мы будем работать... очень тесно. |
| Look forward to working with you, Pacey. | Буду рад работать с тобой, Пэйси. |
| I started working for isaiah, I transitioned. | Я начала работать на Исайю, сменила пол. |
| Then after, I start working at the university... strictly for the experience. | А потом я пошёл работать в университет,... чисто чтобы опыта поднабраться. |
| I hope we enjoy working together as much as my twin sister probably did. | Надеюсь, вам также понравится работать со мной, как с моей сестрой-близняшкой. |
| Plus, my conditioner decided to stop working and I think I have brittle bones. | Плюс, мой кондиционер для волос перестал работать, и я думаю, что у меня ломаются кости в позвоночнике. |
| I continued working after you went to bed last night, poring over information on the four asteroid mining companies. | Я продолжил работать, после того как ты вчера ушла спать, углубившись в информацию о четырёх компаниях по добыче астероидов. |
| The building is amazing, and working in it every day is just a really big bonus. | Это здание удивительно, и просто большое счастье работать в нём каждый день. |
| Will be working in cooperation with the FBI. | Мы будем работать в сотрудничестве с ФБР. |
| Play hard when we should be working hard sometimes, partly down to me. | Играем, когда следует работать иногда, частично - из-за меня. |
| Yes, but I will continue working. | Да. Но после замужества продолжу работать. |
| Well, you should keep on working. | Ну, ты должен продолжать работать. |
| But it's possible that he and Kayla are working together. | Но они с Кайлой могли работать вместе. |
| The toilet might not be working, so there's a bucket. | Туалет может не работать, если что, там есть ведро. |
| We should expect to be working overtime for the foreseeable future. | Скорее всего мы будем работать сверхурочно в ближайшие дни. |
| I really enjoyed our session and I look forward to working with you again. | Мне очень понравилось работать с вами, и я с нетерпением жду следующего раза. |