After all, I'll be working there myself next fall. |
В конце концов, осенью я буду работать там. |
I sure think you can if I'm working with you. |
Я думаю вы точно можете, если я буду работать с вами. |
Cordelia might be working on her dress tonight. |
Похоже, Корделия сегодня будет работать над своим платьем. |
It's like we're working for a greater good. |
Мы будем работать на светлое будущее. |
I realize it's tough working with this man. |
Я знаю, как тяжело работать с этим товарищем. |
Probably thought she'd be working for some rich family on Fifth Avenue. |
Наверно думала, что будет работать в богатой семье на 5 авеню. |
So she could keep working and possibly date other friends of yours. |
Чтобы она могла продолжать работать и, возможно, встречаться с другими твоими друзьями. |
I have a reason for working at night. |
У меня есть причины работать ночью. |
I'll keep you working for me until you drop. |
Будешь на меня работать, пока здоровье позволяет. |
He's still working for Alicia, - and he's preternaturally calm. |
Он продолжает работать на Алисию, и он неестественно спокоен. |
No way I'm working for the Boches any more. |
Ни за что больше не буду работать на фрицев. |
I'll have ten people working for me. |
На меня будут работать 10 человек. |
And when you're working on your reports, I'd like you to focus on... |
И когда будете работать над докладами, я хочу, чтоб вы обратили внимание на... |
Didn't think I'd be working this much. |
Не думала, что я буду столько работать. |
Lookee. Here's a button that's still working. |
О, глянь-ка, эта кнопка ещё работать. |
It took two weeks just to get the mechanical arm working right. |
Две недели ушло только на то, чтобы заставить механическую руку работать правильно. |
It's about working with the community. |
Это значит, работать с людьми. |
It's too much working with you... |
Для нее это слишком - работать с тобой... |
I love working with you, and that's plenty for me. |
Мне нравится с тобой работать, и этого достаточно для меня. |
I mean, the whole company can't be working Miss Burkle's case. |
Я имею в виду, не может же целая фирма работать только над случаем мисс Беркл. |
So our kidnapper could be working at one. |
Значит, наш похититель может работать там. |
You'll find your own way of working together. |
Вы научитесь работать вместе с ним. |
All right, I'm going to head upstairs and keep working. |
Ладно, я пойду наверх и продолжу работать. |
Stan, aren't you working? |
Стэн, а разве ты не должен работать? |
Penny says they're having fun working on the prototype. |
Пенни говорит, им весело работать над прототипом. |