Real good. I'll keep working on it. |
Правда, хорошо, ещё буду работать. |
Then I would be working all day instead of playing - with this. |
Тогда я буду весь день работать и не смогу играть вот с этим. |
I told you you could stop working. |
Я говорил тебе, ты можешь не работать. |
Well, I've just started working with a company called Jeff's Cola. |
Я вот только начал работать с компанией под названием "Кола Джеффа". |
She and I started working on a couple of cases together. |
Мы начали работать над парой дел вместе. |
He started working with her in middle school. |
Он начал с ней работать в средней школе. |
You'll be working for Captain Ellerby, but I like to see everybody. |
Вы будете работать с Капитаном Елебри, но мне нравится знакомиться с каждым лично. |
I mean, working with him is like my absolute favorite thing to do right now. |
Работать с ним - это на данный момент моё самое любимое занятие. |
Because you were late, I started working on some code. |
Поскольку вы опоздали, я начала работать над кое-каким кодом. |
Watson tells me you're about to start working with Phil Balsam's replacement. |
Ватсон сказала мне, что ты скоро начнешь работать с заменой Фила Балзама. |
About you working for the allies? |
Как твоя жена относится к тому, что ты собираешься работать на Союзников? |
At Saint-Agil, Mr. Walter, working is not enough. |
В Сент-Ажиле, господин Вальтер, недостаточно просто работать. |
When I first started working here, an eight-year-old Shirley Temple taught me how to roll a cigarette. |
Когда я только начал здесь работать, восьмилетняя Ширли Темпл научила меня скручивать сигаретку. |
It's why I'm so happy to be working here. |
Вот почему я так рада работать здесь. |
I hope you understand that this means working harder than ever. |
Я надеюсь, вы понимаете, что вам придется работать еще усерднее. |
Or you'll be working security in a retirement home. |
Или будешь работать в охране в доме престарелых. |
You know, Jordan can't be working alone. |
Джордан не мог работать в одиночку. |
Actually you stopped working it moment Laurel was attacked. |
Вообще-то, вы перестали работать, когда напали на Лорел. |
This is why I hate working with actresses. |
Вот почему я ненавижу работать с актрисами. |
They think I'll stop working on it and it'll be forgotten. |
Они думают, я перестану работать над делом, и всё будет забыто. |
I knew you'd be here working all night. |
Знал, что ты будешь здесь работать всю ночь. |
Dave and Chuck working together as a team. |
Дейв и Чак. Будете работать вместе. |
No way am I working for you. |
Не буду я на тебя работать. |
It's even more humiliating than working for Steve. |
Это более унизительно, чем работать на Стива. |
But someday, they'll all be working for you. |
И однажды, все они будут работать на тебя. |