| We've been doing really well just working together. | У нас хорошо получается просто работать вместе. |
| We'll be working together, so that's like four hours a day. | Мы будем работать вместе, это ж часа четыре в сутки. |
| You can't be working this case. | Ты не можешь работать над этим делом. |
| You keep working those steps, baby girl. | Продолжай работать над собой, детка. |
| They're working nights 'cause you put them on nights. | Они работают по ночам, потому что ты поставил их так работать. |
| And B: I have enough trouble working around your zits. | И, во-вторых, мне и так сложно работать среди твоих прыщей . |
| I've always told you we'd end up working together, Elliot. | Я всегда говорил, что мы будем работать вместе, Эллиот. |
| I have to start working here. | Сделайте что-нибудь, мне надо начать работать. |
| I am Dr. Bailey. I'll be working with Dr. Webber today. | Я доктор Бэйли, и сегодня я буду работать с доктором Веббером. |
| You will advise them to start working together like a team. | И ты сообщишь им, чтобы они начали работать как команда. |
| I'm feeling a little too upset to keep working. | Я чересчур расстроен, чтобы продолжать работать. |
| I'm too pretty to be working this hard. | В конце концов, я слишком красива, чтобы так много работать. |
| Well, it could sent you into the future if it starts working again. | Ну, он может отправить тебя в будущее, если начнет опять работать. |
| Well, Fritzi quit, and I started working for Ed. | Ну, Фрици уволился, и я стала работать на Эда. |
| No, I'm not working late. | Нет, я не буду работать допоздна. |
| You will be working with other girls... some of whom will have more responsibilities. | Ты будешь работать с другими девушками, некоторые из которых имеют более широкой круг обязанностей. |
| Added a feature of working off-line on the Internet. | Добавлена возможность работать в автономном режиме с Интернетом. |
| When setting your program, you should clearly define the type of proxy you will be working with. | При настройке вашей программы вы должны точно указать тип прокси с которым вы будете работать. |
| It is now time to start working with proxy servers. | Теперь настало время начать работать с прокси серверами. |
| Now I can make programs start working through it. | Теперь я могу заставить программы работать через него. |
| Now "GetRight" will be working through our proxy server. | Теперь GetRight будет работать через наш прокси сервер. |
| After these manipulations ICQ will start working through the proxy server. | После этих манипуляций ICQ начнёт работать через указанный прокси. |
| And finally we will choose the proxy server these programs will be working with. | Ну и напоследок, давайте укажем прокси сервер через который будут работать эти программы. |
| When any of these stop working PHP needs ways to identify the problems and fix them quickly. | Когда что-либо из этого перестаёт работать РНР нужны способы определения проблем и их быстрого исправления. |
| Bob can then type his password, log on, and start working on his computer. | Боб сможет ввести свой пароль, войти в систему и начать работать на своем компьютере. |