I'm used to working with creative people. |
Я привыкла работать с творческими людьми. |
I loved working with your husband. |
Мне очень нравилось работать с вашим мужем. |
People don't like working with me, Matt. |
Люди не любят работать со мной. |
I want to tell you that I enjoyed working with you. |
Я хочу сказать, что мне понравилось работать с тобой. |
Stop working, or you will die. |
Перестань работать, иначе ты умрешь. |
I just want you to know that I prefer working under pressure. |
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я предпочитаю работать под давлением. |
Well, maybe it is when he has a military sniper working for him. |
Может быть он изменил метод, когда на него стал работать военный снайпер. |
It's so much fun working with her. |
Это очень здорово работать с ней. |
If the ventilators stop working, then these babies die unless we manually bag them. |
Если вентилятор перестанет работать, тогда эти детишки умрут, если мы не вентилируем вручную. |
He chose to continue working, so he could help even more people. |
Но он продолжал работать, чтобы помогать ещё большему количеству людей. |
I always thought you'd end up working with me at the Sanctuary. |
А я вот думал, что ты будешь работать со мной в Убежище. |
I think it's important if we're going to be working together. |
Думаю, это важно, если мы будем работать вместе. |
The four of us have the same goal, so we need to be working together. |
У нас четверых одна цель, поэтому нам надо вместе работать. |
Maybe that's why I like working for the FBI. |
Может, поэтому мне и нравится работать с ФБР. |
Louis, I'm really looking forward to working with you on Felton Securities. |
Луис, я с нетерпением жду, когда мы начнем вместе работать по "Фелтон секьюритис". |
But I like working with kids. |
Но мне нравится работать с детьми. |
As mentioned to you repeatedly, we detest working here. |
Как мы не раз говорили, нам претит работать здесь. |
She got into some trouble down in Mexico, and they got her working. |
У нее были проблемы на юге Мексики и они заставили ее работать. |
He's just not used to working with the bad guys. |
Он просто не привык работать со злодеями. |
I can spend the weekend working on an article I've been writing. |
И все выходные буду работать над статьёй, которую пишу. |
Natalie Waters began working for Edward Grayson six months ago as his private nurse, while she was still married. |
Натали Уотерс начала работать на Эдварда Грейсона 6 месяцев назад как его личная медсестра, когда еще была замужем. |
When I started working for Teddy, my life was falling apart. |
Когда я начала работать на Тедди. моя жизнь рушилась. |
That's called working in the State Department. |
Это и называется работать в Государственном Департаменте. |
It wouldn't be right for me to keep working for you. |
Это будет неправильно работать на тебя. |
I can't get her to stop working long enough to walk to the mailbox. |
Я не могу даже заставить её перестать работать долго, чтобы дойти до почтового ящика. |