I was afraid Pam would start working the streets again. |
Я боялся, что Пэм снова начнет работать на улице. |
I really love working for you. |
Мне правда нравится работать с вами. |
I knew working for a company in Colombia was a risk. |
Я знал, что работать на компанию в Колумбии - это риск. |
I mean, you're supposed to be working with your new sober companion. |
Я имею в виду, ты должна работать с твоим новым трезвым спутником. |
I'll be working this case from the ground, along with the boys. |
Я буду работать над делом с земли, вместе с ребятами. |
You're supposed to be recovering, not working. |
Ты должен восстанавливаться, не работать. |
Get the locking mechanism working and seal that anomaly. |
Заставь механизм блокировки работать и изолируй аномалию. |
There's no way we're working with the ATCU now. |
После такого мы точно не можем работать с РПСУ. |
If possible, Lux should also start working with a dysgraphia specialist. |
По возможности, Лакс так же должна начать работать со специалистом по дисграфии. |
Angels and humans working together will. |
Ангелы и люди будут работать вместе. |
We're just supposed to get used to working Above a makeshift prison Housing evil people with superpowers. |
Мы теперь будем работать над самодельной тюрьмой, в которой содержатся злые люди с суперсилами. |
Agent Jones told me how much he's enjoyed working with you all this time. |
Агент Джонс сказал мне, как ему было приятно работать с тобой все это время. |
I thought you liked working for him. |
По-моему, тебе нравилось на него работать. |
You know, of all of my assistants, I enjoyed working with you the most, actually. |
Знаешь, из всех моих помощниц, мне больше всего нравилось работать с тобой. |
Billy Dee, it was so great working with you. |
Билли Ди, с вами работать было сплошное удовольствие. |
Come on Francine, I'm sick of working late. |
Ќу давай же, 'рансин, мне надоело работать до поздна. |
I think you'll be working with plants for a while. |
Думаю, какое-то время ты будешь работать с растениями. |
Then you shouldn't have started working even as a child. |
Тогда ты и ребенком не должен был работать. |
All right, keep working on it. |
Ладно, продолжай над этим работать. |
You have started working for her father, Don Carlos. |
Ты начал работать на её отца, Дона Карлоса, так? |
But it doesn't mean you're not working. |
Но это не значит, что ты не будешь работать. |
I am not working for these people next year. |
Я не буду больше работать на этих людей. |
You were supposed to be working with professionals. |
Ты, кажется, привык работать с профессионалами высокого класса? |
I only got worked up because Joanne's gone, Donna's working. |
Я хотел работать только из-за того, что Джоанна ушла, Донна работает... |
I'm so nervous about working with Nina today. |
Я весь на нервах из-за того, что придется работать сегодня с Ниной. |