He started working with a different kind of mathematics to deal with the preponderance of subatomic particles. |
Он начал работать с различными видами математики, в связи с преобладанием податомных частиц. |
And I thought it was cool working with you, Castle. |
И думаю, было круто работать с тобой, Касл. |
But jules, I love working here. |
Но, Джулс, мне нравится здесь работать. |
And you'd be still working call center jobs. |
А ты бы продолжала работать в колл-центре. |
So you and I would be working hand-in-hand, determining the vision of the department. |
Таким образом, мы с вами будем работать в тесном взаимодействии, определяя облик отдела. |
No, I'm not going to be working for him. |
Нет, я не буду работать с ним. |
Seems weird getting my meds here when I'm working somewhere else. |
Как-то чудно, что лекарства будут давать здесь, а работать я буду в другом месте. |
Well, I'm always interested in working with intelligent and trustworthy young men. |
Ну, мне всегда интересно работать с интеллектуальными и надежными молодыми людьми. |
Agent Payton Perotta here will be working with Dr. Brennan. |
Агент Пэйтон Перотта будет работать вместе с доктором Бреннан. |
They're thrilled to be working the case. |
Для них волнительно работать над этим делом. |
Rajesh, I've had the privilege of working alongside you for many years. |
Раджеш, я имел честь работать с тобой бок о бок на протяжении многих лет. |
The main office will be working on the building itself. |
Головной офис будет работать над жилым сектором. |
I'm done working for the police. |
Я не собираюсь работать с полицией. |
She'd be working in public relations for the airline. |
Она будет работать менеждером по связям с общественностью в авиакомпании. |
Jerry, I'm not working Christmas. |
Джери, я не буду работать на рождество. |
I was in a bunch when I first started working here. |
Я участвовала в нескольких, когда я только начала здесь работать. |
Done working by 3:00 in the afternoon. |
К трём она уже закончила работать. |
If he's working harder because of the economy, It makes sense that he would expand his operating zone. |
Если из-за экономического кризиса ему приходится работать больше, то он вполне может расширить свою рабочую зону. |
Okay, I think that we should all be working at this crisis hotline. |
Хорошо, я думаю, что мы все должны работать в этой горячей линии. |
And I think we should start working on new songs right away. |
И, думаю, нам нужно сразу начать работать над новой песней. |
I started working since I was 16. |
Я тоже начал работать с 16ти. |
Much better working with people you know. |
Намного лучше работать со знакомыми людьми. |
I started working as a detective in order to easily secure models. |
Я начал работать детективом, чтобы легче было соблазнять моделей. |
His arms hurt, but he kept working. |
У него болели руки, но он продолжал работать. |
I can't believe we're contemplating working with Natalie. |
Не могу поверить, что мы собираемся работать с Натали. |