| You want to keep working here, stay off the drugs. | Хочешь работать, забудь о наркотиках. |
| If I can get this computer working again, it might give us a solution. | Если я заставлю этот компьютер работать, это даст нам решение. |
| You met him in your office right after you started working here. | Ты встречала его в своем кабинете сразу после того, как начала работать здесь. |
| I so told you that working together was a bad idea. | Я говорил вам, что работать вместе было плохой идеей. |
| If you want to work together, you need to get used to working odd hours. | Если ты хочешь работать вместе, тебе нужно привыкнуть тратить на работу больше времени. |
| I am sorry we won't be working together, Benjamin. | Прости, Бенджамин, что больше нам вместе не работать. |
| I've enjoyed working with you, Major. | Мне нравилось работать с вами, майор. |
| [CJ] I'm going to be working all night. | (СиДжей) Я собираюсь работать всю ночь. |
| You grow so dependent on it that your abilities stop working without it. | Ты растёшь и при этом зависишь от этого так твои способности перестают работать без этого. |
| Tough night to be working at Langley. | Тяжелая ночь, чтобы еще работать для ЦРУ. |
| So Johnny did all the crazy diets and puked every day when that stopped working, he used laxatives. | Поэтому Джонни сидел на всех безумных диетах и блевал каждый день, а когда это перестало работать, он стал использовать слабительное. |
| I enjoy working with Mr. Solomon. | Мне понравилось работать с мистером Соломоном. |
| And I enjoy working with sam. | А мне понравилось работать с Сэмом. |
| Next Tuesday we'll start working on our second single. | В следующий вторник мы начнем работать над нашим вторым синглом. |
| You may like working alone, but I don't. | Может, тебе нравится работать в одиночестве, а мне нет. |
| All I can say is we're looking forward to you working with us. | Все, что я могу сказать - мы с нетерпением ждем, когда вы будете работать с нами. |
| By the way, nice working with you. | Кстати, было приятно с вами работать. |
| And that is when my husband tells me who I should be working with. | А именно - когда мой муж указывает мне, с кем мне работать. |
| The D.A. signed off on Castle working this case with us. | Окружной прокурор разрешил Каслу работать с нами над делом. |
| I never should've suggested working with Keates. | Я никогда не должен был предлагать работать с Китс. |
| That or you told me you'd be working in your dad's office today. | Или ты сказала мне, что будешь работать в офисе отца сегодня. |
| But you know T.C. can't stop him from working. | Но ты знаешь Ти.Си. Ты не можешь не дать ему работать. |
| This will scare the others into working harder. | Остальные испугаются и начнут работать усерднее. |
| It's not as good as your Jimmy Stewart, - but you keep working at it. | Не так хорошо, как ваш Джимми Стюарт, но вы продолжайте работать над этим. |
| You can stop working now, I get to both. | Ты можешь уйти сейчас, я буду работать за двоих. |