| We'll be working together for a while. | Мы будем работать вместе некоторое время. |
| This is a sweet thing you're doing - working overtime to pay him tribute. | Какая ты молодец, что так поступаешь... работать сверхъурочно, чтоб отдать ему дань. |
| I'll just keep working on this. | Я просто продолжу над этим работать. |
| It's wonderful working on a newspaper. | Это замечательно - работать в газете. |
| But it's worth it, working for a guy like this. | Но это того стоит, работать так на парня. |
| Which is better than working here? | И это лучше, чем работать здесь? |
| Amanda you got to start working on your stubbornness if you want to be a part of the team. | Аманда, ты должна начать работать над этим упорно, если хочешь быть частью команды. |
| I look forward to working with you. | С удовольствием буду с вами работать. |
| Because I like music when I'm working. | Просто я люблю работать под музыку. |
| Mitchell, this is brilliant, the two of us working together. | Митчелл, как замечательно, что мы можем работать вместе. |
| It's murder working in this heat and there's a lot of work now. | Это самоубийство работать в такой жаре и еще так много работы. |
| And they insist I still keep working... | И они настаивают, чтобы я продолжал работать... |
| And I look forward to working with you, Vice General Edward. | И я удовольствием буду работать с вами, вице-генерал Эдвард. |
| You know, some end up working for pharmaceutical companies. | Некоторые идут работать в фармацевтические компании. |
| And start working on those vision panels. | И начни работать над этими визуальными панелями. |
| Well, I prefer working with horses to anything else. | Ну а я наоборот предпочитаю работать с лошадьми. |
| This is really nice, working together as a family. | Вообще-то, работать всей семьей очень приятно. |
| Inspired and-and so happy to be finally working on new songs. | Черпаем вдохновение и... очень рады наконец работать над новыми песнями. |
| You're working us too hard. | Вы заставляете нас слишком много работать. |
| It's tough working the Bois de Boulogne. | Очень тяжело работать в Болонском лесу. |
| Tell us how you first started working with Manny Diaz. | Расскажи нам, как ты впервые начала работать с Мэнни Диазом. |
| It was incredible that he was able to keep working. | Поразительно, что он продолжал работать. |
| Linda decided working on it at the office would be too risky. | Линда решила, что работать над ними в офисе будет слишком рискованно. |
| Then instead of working he'll do what he was doing. | И тогда на работе, вместо того чтоб работать, он будет делать снова то, что сделал. |
| Well, when I first started working here, Jeremy and I hated each other. | Что ж, когда я только начал работать здесь, мы с Джереми ненавидели друг друга. |