I'm supposed to be working from home but I've spent the day cleaning instead. |
Я должен работать дома, но вместо этого, я потратил весь день на уборку. |
Thousands of these enzymes may be working on a given DNA molecule. |
Над созданием каждой молекулы ДНК могут работать тысячи ферментов. |
Okay, keep working with those mice and playing with those brains. |
Хорошо, продолжай работать с манипуляторами и поиграй с этими мозгами. |
I started working at the institute by chance. |
А в этом институте начал работать случайно. |
And I'm not working for those wages. |
И работать за такие деньги - тоже. |
I can start working on my school video project. |
Начну работать над моим школьным видео проектом. |
He started working for the Syndicate a few years back. |
Он начал работать на синдикат пару лет назад. |
I think I'll be working there. |
Наверное, я буду там работать. |
He's offered me a job working on his crew. |
Он предложил мне работать над его экипажем. |
I don't see you working with me. |
Я не думаю, что ты будешь работать со мной. |
Who fell asleep at the wheel after Jordan kept the crew working all night. |
Она заснула за рулем, после того, как Джордан заставил команду работать всю ночь. |
I'm not working with her. |
Я не буду работать с ней. |
When I started working with the team, it was hard for me, too. |
Когда я начала работать с командой, это было трудно для меня тоже. |
To be working alongside him was important. |
Работать рядом с ним было важным делом. |
There were moments when it was very... sad working with him; later on. |
Ѕыли моменты, когда было очень... грустно работать с ним особенно в поздние годы. |
I see you've gone from living with thieves to working for murderers. |
Я вижу, вы перестали жить с ворами и стали работать на убийц. |
Reggie will be working with us from now on. |
Реджи теперь будет работать с нами. |
No, she won't... not if she has to keep working for Nathan. |
Нет, не будет... если она продолжит работать с Нэйтаном. |
You'll warm up once we get working. |
Согреешься, как только начнем работать. |
Branch started working for his dad. |
Бранч начал работать на своего отца. |
There's a difference between working together and him taking over. |
Есть разница между тем, чтобы работать вместе, и тем, чтобы он всем заправлял. |
I'll have to get you working harder. |
Следовало бы заставить тебя работать больше. |
Sir, the cashier, Monica Addison, she wasn't meant to be working today. |
Сэр, кассир, Моника Эддисон, она не должна была работать сегодня. |
Grandpa Rick, I like working here. |
Дедушка, мне нравится здесь работать. |
Began working for the shipping company a week before the container was packed. |
Начал работать на компанию по перевозкам за неделю до загрузки контейнера. |