| Google employee Ian Hickson started working on the test in April 2007, but development progressed slowly. | Ян Хиксон начал работать над тестом в апреле 2007 года, но разработка шла медленно. |
| I think those guys just got tired of working with each other. | Я думаю, эти ребята просто устали работать друг с другом. |
| Melford loved the film business, and although financially independent, he never stopped working. | Мелфорд любил кинобизнес, и хотя он был финансово независимым, он не переставал работать. |
| Shemp, in particular, disliked working with White after 1952. | Шемп, очень не любил работать с Уайтом после 1952 года. |
| When I first started working with Epiphany it crashed on most sites I visited. | «Когда я впервые начал работать с Epiphany, он крашился на большинстве сайтов, которые я посещал. |
| He submitted "quite a few songs" for the album because he loved working with Duff. | Он предложил «несколько песен» для альбома, потому что ему понравилось работать с Дафф. |
| Just keep on working in Tintenstich Tattoo, Bonn, Germany. | Продолжаем работать в Tintenstich Tattoo, в Бонне, Германия. |
| Pastrano, who weighed over 250 pounds, decided to start working out with his friend. | Пастрано, который весил более 250 фунтов, решил начать работать со своим другом. |
| Long-term Staff Leasing allows working from 3 months to several years. | Долгосрочный лизинг персонала позволяет работать от З месяцев до нескольких лет. |
| In 1975 she began working as a writer and producer for the Children's Television Workshop. | В 1975 году она начала работать как автор и продюсер детского телевизионного семинара. |
| Despite intermittent bouts of illness, he continued working and produced further books over the next nine years. | Несмотря на периодические приступы болезни, он продолжал работать и в течение последующих девяти лет он публиковал свои дальнейшие книги. |
| She was later discovered by magazine illustrator Arthur William Brown and began working as an artists' model. | Позже она была обнаружена журнальным иллюстратором Артуром Уильямом Брауном (англ.)русск. и начала работать моделью художника. |
| In 1987, Manfred began working with Major League Baseball (MLB) during collective bargaining. | В 1987 году Манфред начал работать с Главной лигой бейсбола (МЛБ) во время коллективного трудового спора. |
| Following the move to London, England, Stanley began working in music videos in 1987. | После переезда в Лондон, Англия, Стэнли начал работать в музыкальных клипах в 1987 году. |
| Hence Dorothy began working as a teacher and a laboratory assistant, whilst secretly submitting work to magazines. | Поэтому Дороти начала работать учителем и лаборантом, в то же время тайно отправляя работы в журналы. |
| It is designed to keep working despite the motions caused by the person's activities. | Эта система разработана, чтобы они могли продолжать работать несмотря на движения, вызванные действиями человека. |
| He began working at the Paris Observatory in 1863. | Начал работать в Парижской обсерватории в 1863 году. |
| Throckmorton came to San Francisco in 1850 as an agent for an eastern mining business before working for Richardson. | Трокмортон приехал в Сан-Франциско в 1850 году как агент горнодобывающего бизнеса на восточном побережье - до того, как начал работать на Ричардсона. |
| However, working in the theater there could not be - it never took. | Однако работать в театре там не смог - его никуда не брали. |
| When working in color spaces with such a large gamut, it is recommended to work in 16-bit color depth to avoid posterization effects. | При работе в цветовом пространстве с такой широкой палитрой, рекомендуется работать с 16-битной глубиной цвета, чтобы избежать эффектов постеризации. |
| She also started working with Devlin after recording a song titled "Dreamer". | Санде также начала работать с Девлином после записи песни под названием «Dreamer». |
| They began working together at 17, setting up a studio in Stephens' bedroom. | Впервые они начали работать вместе в 17 лет, создав студию в спальне Стивенса. |
| In 1983, Thackray began working at the New Musical Express. | В 1983 году Тэкрей начал работать в журнале New Musical Express. |
| After the tour, Momsen began working with guitarist Ben Phillips, who would soon join the band. | После тура Момсен начала работать с гитаристом Беном Филлипсом, который вскоре присоединился к группе. |
| She then moved to England, where she began working in small theatre and film productions. | Вскоре после этого она переехала в Англию, где начала работать в маленьких театрах и на производствах фильмов. |