Reina along with his brother Antonio began working with members of the Morello family. |
Рейна вместе с братом Антонио стал работать на членов Семьи Морелло. |
In 2011, the organization began working in the Gorno Badakhshan Autonomous Oblast, in eastern Tajikistan. |
В 2011 организация начала работать в Горно-Бадахшанской автономной области, в восточном Таджикистане. |
In 2000 she retired but she continued working on her project. |
В 2000 она ушла на пенсию и продолжала работать над своим проектом. |
At the age of 18, he started working as a teacher in nearby Oujda in Morocco. |
В 18 лет он начал работать учителем в соседнем городе Уджда, Марокко. |
In addition to directing, Stanley has continued working as a screenwriter. |
В дополнение к режиссуре, Стэнли продолжал работать в качестве сценариста. |
In 1984 the artist moved to Paris and started working through Europe and Canada. |
В 1984 году художница переехала в Париж и начала работать в Европе и Канаде. |
He began working as a correspondent for Al-Baghdadia TV in 2005. |
Он начал работать как корреспондент на телевидении Аль-Багдадия в 2005. |
As a theater artist began working in St. Petersburg since 1911. |
Как театральный художник начал работать в Петербурге с 1911 года. |
From the fourth year, he began working in the youth scientific-technical center - the forge of future entrepreneurs. |
С четвёртого курса начал работать в молодёжном научно-техническом центре - кузнице будущих предпринимателей. |
I liked working on his instructions, and I enjoyed the small challenges he was placing in front of me. |
Мне нравилось работать под его управлением, и я радовалась небольшим испытаниям, которые он ставил передо мной. |
All agencies are working, following the same principles that we do. |
Все агентства стараются работать, придерживаясь тех же принципов, что и мы. |
Only then you add the almonds to the dough, still working just enough to distribute evenly. |
Только тогда вы добавить миндаль, чтобы тесто, продолжает работать ровно столько, чтобы распределять равномерно. |
All you need to do to start working with us is register. |
Для того чтобы начать работать с нами, Вам необходимо просто зарегистрироваться. |
Rosetti eventually emigrated to the United States and began working for Italian mob boss Joe Masseria. |
Розетти в конце концов эмигрировал в США и начал работать на итальянского босса мафии Джо Массерию. |
In order to eradicate the oppression women face because of their gender, working with men has become a necessity. |
Таким образом, чтобы искоренить угнетение женщин из-за их пола, стало необходимо работать совместно с мужчинами. |
In 1990 Štětina started working as a foreign correspondent in Moscow, where he covered numerous conflicts in the former Soviet Union. |
В 1990 году начал работать в качестве иностранного корреспондента в Москве, где описывал многочисленные конфликты, происходившие в Советском Союзе. |
In 1980 he began working with "Telephone", which two years later became a professional philharmonic touring team. |
В 1980 году начал работать с группой «Телефон», которая, двумя годами позже, стала профессиональным гастролирующим филармоническим коллективом. |
On 1 November 2011, While She Sleeps began working on their debut album with producer Carl Bown. |
1 ноября 2011 года While She Sleeps начали работать над своим полноформатным дебютным альбомом с продюсером Карлом Боуном. |
The first problem was that there are many different options, so we were setting priorities and working on them. |
Первая проблема в том, что существует множество различных вариантов, поэтому мы были установление приоритетов и работать над ними. |
Soon afterwards he began working for both Italian and German intelligence. |
Вскоре после этого он начал работать на итальянскую и немецкую разведку. |
Dunst revealed that working with Crowe was enjoyable, but more demanding than she had expected. |
Данст сказала, что ей очень понравилось работать с Кроу, и что он более требовательный, чем она ожидала. |
But you don't need the permission of any adult to stop working. |
Но для того, чтобы перестать работать, не требуется никакого разрешения. |
He graduated in 1991 and began working on Wall Street in the financial services industry. |
В 1991 году получил диплом и начал работать на Уолл-стрит в индустрии финансовых услуг. |
After completing graduate school at the Columbia University School of Journalism, Levine started working for the International News Service. |
После окончания аспирантуры в Колумбийском университете журналистики, Левин стал работать в International News Service. |
In 1810, he moved to Saint Petersburg and started working as an assistant in a pharmacy. |
В 1810 году он переехал в Санкт-Петербург и стал работать помощником в аптеке. |