You say the word, and I will start working to make your dreams come true. |
Одно только слово, и я начну работать, чтобы осуществить твои мечты. |
Dude, it's like working with forrest gump. |
Чувак, это как работать с Форестом Гампом. |
Dr. Brenner's still working on her Spanish. |
Доктору Бреннер нужно работать над испанским. |
I thought I'd be working with Dr. Brennan. |
Я, я думала что я буду работать с доктором Бреннан. |
So may I say, it is a pleasure working with a true professional again. |
Так что могу сказать: одно удовольствие снова работать с настоящим профессионалом. |
Everybody at the bank liked working with Fred. |
Все в банке любили работать с Фредом. |
Stan, stop working and eat dinner with us. |
Стэн, перестань работать и поужинай с нами. |
When we were transferred from Shenyang to Chengdu, we were working for the military. |
Когда мы переехали из Шэньяна в Чэнду, мы стали работать на вооружённые силы. |
You know, it's no joke working for a man like that... |
Знаете, нет ничего весёлого в том, чтобы работать на человека, как... |
Our counterterrorism experts are working very closely with the Nigerian government, and we will continue to do so. |
Наши эксперты по контртерроризму тесно сотрудничают с правительством Нигерии, и мы продолжим работать в том же ключе. |
We are extremely excited to be working with you too, sir. |
Мы тоже очень рады работать с вами, сэр. |
I tried to call it off, but the number stopped working after the book signing. |
Я пыталась позвонить, но номер перестал работать, после подписания книги. |
When I didn't get into university I started working with my dad. |
Когда я бросил университет, я начал работать с моим отцом. |
Okay, guys, stop working. |
Так, ребята, прекращайте работать. |
You'll be working right alongside me. |
Ты будешь работать рядом со мной. |
Now, that's the most important part of any business - working with those who have it and keeping your own. |
Это самая важная сторона любого бизнеса - работать с честными людьми и самому оставаться честным. |
I have always enjoyed working here. Sir. |
Мне всегда нравилось здесь работать, господин. |
You're probably right, so you stay here and keep working on that. |
Возможно ты прав, так что оставайся здесь и продолжай работать над этим. |
When you quit working for Vikram, you attacked... |
Когда ты закончил работать на Викрама, ты напал... |
We need a way out. Zack, Mr Jefferson, start working on that. |
Зак, мистер Джефферсон, начинайте работать. |
That's how I ended up working for the Flynns. |
Вот так я и начал работать на Флинна. |
Well, he must have been working with someone, looking for Ellen's evidence box. |
Ну, он должен был работать с кем-то, кто ищет коробку с доказательствами Эллен. |
'Cause you'll be working at the post office. |
Потому что ты будешь работать на почте. |
I thought you guys would be working much better by now. |
Я думаю вы, ребята, будете работать намного лучше сейчас. |
My son, he is very happy working for you. |
Мой сын очень счастлив работать на вас. |