Примеры в контексте "Women - Женщины"

Перевод

Примеры

Примеры: Women — Женщины

• Either way, women can't resist you.

  Так или иначе, женщины не в силах устоять перед тобой.

• I wonder why women outlive men.

  Я задаюсь вопросом, почему женщины живут дольше мужчин.

• Really old women need companionship, Luke.

  Очень старые женщины нуждаются в дружеском общении, Люк.

• You know, Donna thinks like women more than men.

  Знаешь, Донна считает, что... женщины нравятся тебе больше, чем мужчины.

• It's not about making women feel fat.

  Ролик не о том, что женщины ощущают себя полными.

• Almost all women say usually for practical reasons.

  Почти все женщины так говорят... но обычно по практическим причинам.

• I don't know why women do anything.

  Я не знаю, почему женщины делают те или иные вещи.

• It's what men think women want.

  Это то, чего женщины хотят по мнению мужчин.

• Because that's what you think other women talk about.

  Потому что ты думаешь, что другие женщины об этом и говорят.

• Eventually, women like my wife forget their place.

  В конечном счёте женщины такие, как моя жена, забывают своё место.

• Rural women spend more time on agricultural-related work compared to men.

  По сравнению с мужчинами, сельские женщины тратят больше времени на работу, связанную с сельским хозяйством.

• This was primarily because women were not viewed as having equal dignity to men.

  Это происходило главным образом потому, что женщины не рассматривались в качестве лиц, имеющих равное достоинство с мужчинами.

• Rural women in conflict and post-conflict situations are affected disproportionally.

  В условиях конфликтов и в постконфликтных ситуациях сельские женщины страдают больше всех.

• Aboriginal and indigenous women and girls experience extremely high levels of violence.

  Женщины и девочки, принадлежащие к коренному населению и коренным народам, подвергаются крайне высокой степени насилия.

• it's always women, women, women, women.

  Это всегда женщины, женщины, женщины, женщины.

• Including maternity services and population screening programmes, women use more services than men.

  Благодаря мерам по охране материнства и программам скрининга населения женщины пользуются более широким спектром услуг, чем мужчины.

• Please indicate whether Maori women have adequate access to health-care services.

  Просьба указать, имеют ли женщины народности маори надлежащий доступ к услугам в области здравоохранения.

• Indigenous women, in particular, were unemployed and underemployed.

  При этом от безработицы или неполной занятости страдают в первую очередь женщины из числа коренного населения.

• Support effective community organizations where women are represented and participate in decision-making.

  Оказание эффективной поддержки общинным организациям, в которых представлены женщины, в том числе на уровне их директивных органов.

• But some trade union directors are women.

  Тем не менее в ряде случаев женщины занимают посты руководителей профсоюзов.

• We believe that women have a powerful and effective voice for disarmament.

  Мы полагаем, что женщины могут мощно и действенно возвысить свой голос в пользу разоружения.

• In Bangladesh women enjoy same benefits like men in government services.

  В Бангладеш мужчины и женщины, находящиеся на государственной службе, пользуются равными правами на пособия.

• Poverty and gender subordination can produce a vicious circle for women.

  Нищета и гендерная субординация могут привести к тому, что женщины оказываются в ситуации "порочного круга".

• One health problem which largely affects women is eating disorders.

  Одной из проблем, от которой серьезно страдают женщины, является неправильное питание.

• Violence and harassment of indigenous women should also receive more attention.

  Необходимо также уделять больше внимания проблеме населения и притеснения, которым подвергаются коренные женщины.

Другие варианты перевода слова women

• Женщин
• Женщинам
• Женщинами
• Женских
• Женщинах
• Женские
• Женского
• Женской
• Женщина
• Мужчин
• Девушек
• Женщине

Слово women в словаре

Women — Женщины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова