Примеры в контексте "Without - Но"

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Но

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Но

Has he called without you telling me?

Он звонил, но вы мне не сказали?
You're afraid of the bogeyman, but you can't live without him.

Ты боишься буки, Но ты не можешь жить без него.
But the one thing I will not do is live without this girl.

Но вот без этой девушки я жить не могу.
Confirming troop presence on the south side of the street, but they're standing down, letting us pass without incident.

Подтверждаю присутствие солдат на южной стороне улицы, но они не в боевой готовности, позволяют нам проехать.
But I... my life was nowhere near as wonderful without you.

Но я... моя жизнь и близко не была такой прекрасной без тебя.
They dug for a long time without finding a thing...

Они копали очень долго, но ничего не находили...
I see a crutch without an owner, carefully preserved.

И костыль, оставшийся без хозяина, но хранимый с любовью.
I enjoy a good slug of gin at lunch, but I've learned to do without.

Я наслаждаюсь хорошим глотком джина в обед, но я научилась обходиться без него.
I'm sorry, but not without knowing the species.

Простите, но не могу, пока не определю вид растения.
Do as you like, without me.

Делайте что хотите, но без меня.
But you probably could have managed it without me.

Но ты, наверное, должен был заняться ею без меня.
But for me, grief is a life sentence without clemency.

Но для меня, горе это приговор жизни без права на помилование.
But whatever was in it is long gone, and without it...

Но независимо от того, что в нем было, этого нет и без него...
But I don't want to go another day without you as my wife.

Но я не хочу прожить ни дня без тебя в качестве моей жены.
But not without me, because you're my last ride.

Но не без меня, потому что ты моя последняя электричка.
But without any evidence of foul play, there's nothing I can do.

Но без каких-либо доказательств, что это было преднамеренно, я ничего не могу сделать.
But he is buying it without a studio and he wants it at a price.

Но он берёт его без студии и просит соответствующую цену.
But you shouldn't have brought him to the hospital without talking to us first.

Но вам не стоило отправлять его в больницу, не поговорив сперва с нами.
But I have a chance without running.

Но у меня есть шансы и без побега.
But like his father, sometimes he acts without thinking.

Но, как и его отец, временами действует не подумав.
Uniform are asking local garages but without a description of the vehicle involved...

Патрульные опрашивают все местные гаражи, но без описания машины...
But I did quit. I left without my luggage.

Но я ушёл, даже без вещей.
It can be with or without you but not in between.

С тобой или без тебя, но только не так, как сейчас.
But we couldn't continue this war without you.

Но без вас мы бы не смогли продолжить эту войну.
But also "never without pain".

Но также и: "Не дня без боли".

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!