Примеры в контексте "Without - Но"

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Но

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Но

One where I can get rid of Emma without shattering the curse.

Такую, чтобы я избавилась от Эммы, но проклятие при этом устояло.
It's like hunting, without the kill.

Это как охота, но убивать никого не надо.
But my patience is not without limits.

Но даже у моего терпения есть предел.
We're better off without them.

Но мы и без них справимся.
But the choice of these 10 candidates has not been without controversy.

Но выбор этих кандидатов вызвал определённые споры.
But still, there are plenty of times That we have fun without drinking.

Но много раз нам было хорошо и без выпивки.
Nate is a proven entity, but not without his handicaps... hearing, vision, basic cognition.

Нэйт - проверенный человек, но не без своих недостатков... слух, зрение, основные понятия.
But we can't do it without you.

Но мы не сможем этого сделать без тебя.
Her mother's beauty without her grandfather's stench.

Анджелика унаследовала красоту матери, но не запах деда.
It's like cellulite in a straw, but without the cellulite.

Это как целлюлит в соломе, но без целлюлита.
Right now, I need to work this team out here today, without you.

Но я должен поработать с этой командой сегодня без тебя.
Thank you, Tommy, but I think we can manage without your family's finances.

Спасибо, Томми, но я думаю мы справимся и без финансов твоей семьи.
But they're worthless without a tactical satellite.

Но они бесполезны без тактического спутника.
You may have built the ratchet, but you can't reach the core without 4,000 miles of superconducting wire.

Может вы и построили храповик, но вы не сможете добраться до ядра без 4,000 миль сверпроводящего провода.
The problem was, without Agatha, there was no Precrime.

Но проблема в том, что без Агаты... не было бы Программы Предпреступлений.
But it's a perplexing problem and I do not care to act without careful consideration.

Но проблема усложнилась, и я не хочу действовать без тщательного обсуждения.
And this time on a budget and without dependents.

Но на этот раз, ради бюджета, а не для материальных нужд.
But you can't see the path without opening the window.

Но этот участок нельзя увидеть, не открыв окно, так как он вплотную прилегает к стене.
Nice, but I will go without them...

Я попросила Алекса, но он не может.
There's nothing you can do without defying Father.

Но ты ничего не сможешь сделать не ослушавшись отца.
Having said that, it's almost impossible to claim one without the proper documentation.

Но в то же время практически невозможно получить титул без надлежащих документов.
I couldn't have written without it

Но без него я не закончил бы письмо!
Play the audio again, but this time, without the voices.

Включите звук снова, но на это раз, без голосов...
You've tried three times to bomb that depot without success.

Вы пытались разбомбить это депо уже З раза, но безуспешно.
But without that Succubus's just... wet.

Но без суккубовского жара... это просто... влажно.

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!