Примеры в контексте "Without - Но"

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Но

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Но

Well, you have a few more without her.

Но у тебя есть ещё несколько без неё.
it's Treadstone without the inconsistency,

Тот же "Тредстоун", но без закидонов.
But your plea agreement says you'll never practice law again without a license.

Но в сделке ты обязался не практиковать без лицензии.
He jacked up the car without loosening the lug nuts.

Он поднял машину домкратом, но забыл выкрутить болты.
And you will, but not without payment.

И вы сделаете это, но не без оплаты.
But without the missing chunks of the mandible, it's hard to get an exact match.

Но без полноценной челюсти трудно найти точное совпадение.
With coffee, but without the haunting.

С кофе, но без призраков.
No offense, but you cannot bring him in without my corporation.

Без обид, но меня не взять без моей помощи.
But my mom said I was too young and irresponsible to go cross-country without an adult.

Но моя мама сказала, что я слишком молода и безответственна. ехать по пересеченной местности без взрослых.
He appears to have resumed his former profession of a gambler without his former success.

Кажется, он вернулся к прежней своей профессии игрока но без прежнего успеха.
But my new crew, the men in this room, will obey my orders without question.

Но мой новый экипаж, люди в этой комнате, будут исполнять мои приказы без обсуждения.
Have it your way, but you're doing it without me.

Пусть будет по-вашему, но вы будете делать это без меня.
But we can't handle five minutes without fighting.

Но мы и пяти минут не можем обойтись без скандала.
Sorry, general, but I cannot let you take John Diggle without the proper paperwork turned in.

Извините, генерал, но я не могу вам позволить забрать Джона Диггла без надлежащих бумаг.
I wanted to be here, but they wouldn't let me without Raina.

Я хотела быть здесь, но без Рейны меня не принимали.
And yet it's become impossible to live without it.

Но все труднее без них жить.
But I can't do a gig like this without a woman's voice.

Но я же не смогу провернуть это без женского голоса.
You holed up in that house five months in town without showing your face.

Забаррикадировался в том доме, пять месяцев в городке, но и носу не высовывал.
Sorry, sir, without reservation we won't be able to...

Простите, сэр, но без брони мы не можем...
The one thing I cannot live without... is you.

Но без тебя я точно не проживу и дня.
But, Detective, the mediator won't talk to you without a warrant.

Но, детектив, посредник не станет говорить без ордера.
Vera, I admire your spirit, but we cannot find the next Horseman without Joshua's vision.

Вера, я восхищена твоей силой духа, но мы не сможем найти Всадника без видений Джошуа.
But if you ever show secret information to a convict again, without clearance... I'll have your badge.

Но, если ты ещё раз поделишься секретной информацией с преступником без разрешения... я заберу твой значок.
but Paris can be lonely without friends

но в Париже может быть одиноко без друзей
But I believe so much, that you can make it without me.

Но я глубоко верю. что вы сможете справиться без меня.

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!