Примеры в контексте "Without - Но"

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Но

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Но

But it was only a partial, which is as good as nothing without a suspect in custody.

Но лишь частичные, которые ничего не значат без подозреваемого.
I can't be without him.

Хорошо, но ты должна это бросить.
Same color as the catering vans, but without the company logo.

Такого же цвета, как фургоны банкетной службы, но без логотипа компании.
But he can't tell us without admitting he was there.

Но не может рассказать нам, без того, чтобы признаться, что он там был.
I think we met but without actually being introduced.

Я думаю, мы встречались, но нас не представили.
He's a man of mystery without biography.

Но он человек-загадка, без биографии.
But, Èapa goes nowhere without me.

Но Чапа никуда без меня не пойдет. Малой, дай клешни!
But I can't go to the school board without an official complaint from a student.

Но я не могу пойти на школьный совет без официальной жалобы ученика.
And now you believe it yourself and you want it... without me.

Теперь ты и сам в это поверил, и пытаешься им стать... но отталкиваешь меня.
But it's so hard without you, Mom.

Но без тебя чертовски тяжело, мама.
That may be true, but without the senator...

Может это и правда, но без сенатора...
Arrested Archie, but released him without charge.

Арестовал Арчи, но освободил его без предъявления обвинений.
But I can't say it without turning sad.

Но я не могу произносить его без грусти.
But almost without wanting to be.

Но почти без всякого на то желания.
But if you go to Asia without leaving your successor you risk all.

Но отправившись в Азию и не оставив наследника, ты рискуешь лишиться всего.
But you don't do anything without asking first.

Но не делайте ничего без спроса.
Now, the truth is, I can't win the election in this district without your support.

Но я не смогу победить выборы в этом округе без вашей поддержки.
But I did it without his help.

Но я сделал это без его помощи.
But none of them are any good... without the brain.

Но от них всех не будет толку... без мозга.
We can enjoy looking without touching.

Мы можем смотреть, но не трогать.
But, unfortunately, the state cannot do without ours.

Но, к сожалению, госудаство не может обойтись без нашего.
But without a spirit, it isn't life at all.

Но без души, это не жизнь, как таковая.
I deeply regret this, but I am unable to proceed without a witness.

Я глубоко сожалею, но я не могу продолжать процесс без свидетеля.
They can't do anything without concrete proof.

Но они не могут ничего сделать без твердых доказательств.
A pinch creates a similar electromagnetic pulse without mass destruction and death.

Разрядник создаёт похожий электромагнитный импульс но без массового уничтожения.

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!