Примеры в контексте "Without - Но"

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Но

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Но

I'm really sorry, but I can't discuss the Ahmadi family without compromising my sources.

Мне очень жаль, но я не могу обсуждать семью Ахмади, не компрометируя свои источники.
But, I reckon gyp even without his woof has something special.

Но я считаю, в Джипе, даже без его лая, есть нечто особенное.
But without any power, it was meaningless.

Но без какой-либо власти, он ничего не значил.
Just a suspicion... but when James returned without his brother... proof.

Подозревала. Но когда Джеймс вернулся один... всё поняла.
But I know without that gun,

Но я знаю, что без этого пистолета,
But you can't transfer someone without a demerit.

Но никого нельзя перевести без выговора.
But I couldn't do it without my background players.

Но я бы не смог со всем справиться без своих помощников.
But I can barely see without these.

Но я едва вижу без очков.
But the Karstarks declared for Ramsay without knowing they had another choice.

Но Карстарки пошли за Рамси, не зная. что у них есть выбор.
But they made it a third smaller than my model without telling me.

Но они сделали его на треть меньше, чем моя модель, и не сообщили мне об этом.
They're not Northern, but they will back us against the Boltons without question.

Они не Северяне, но поддержат нас против Болтонов без вопросов.
But we are here without a scratch.

Но мы здесь, без единой царапины.
But without it you don't get a conviction from a jury.

Но без него не получишь осуждение жюри присяжных.
All right, but you don't drive that car without a license.

Хорошо, но Вы не сможете уехать на своей машине без прав.
[Narrator] But Lindsay wasn't about to lose her man without a fight.

Но Линдси не собиралась отдавать своего мужчину без боя.
Useless without the key, but decorative, nonetheless.

Бесполезен без ключа, но тем не менее отделан неплохо.
No, but Jerry Lewis would go in without Dean.

Нет, но Джерри Льюис вышел бы без Дина.
The Informal Meeting examined the issues identified in that recommendation without arriving at any specific conclusions.

На неофициальном совещании были рассмотрены вопросы, о которых идет речь в этой рекомендации, но не было сделано каких-либо конкретных выводов.
But now I know who I am... without him.

Но теперь я знаю кто я... без него.
But we must continue without you.

Но мы должны продолжить без тебя.
But I always followed the justice we believed in, without fail.

Но я всегда следовал закону, верил в него и никогда не подводил.
According to another view, the logic of the arguments reflected above was clear but not entirely without flaws.

Согласно иному мнению, логика вышеуказанных аргументов ясна, но не лишена изъянов.
The alternative would be to hold the meeting earlier, but without interpretation.

Альтернативой этому было бы проведение заседания скорее, но без устного перевода.
Self-control is the beginning of wisdom, but it is not enough without an enabling environment.

Самоконтроль - это начало мудрости, но его недостаточно без благоприятной обстановки.
But, without Ryan, I'm scared.

Но без Райана, я боюсь.

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!