Примеры в контексте "Within - Территории"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — Территории

• Its total length is 812 km, including 546 within the Khabarovsky krai territory.

  Длина - 812 км, в том числе 546 км в пределах территории Хабаровского края.

• The town is within the Adirondack Park.

  Город находится на территории парка Adirondack Park.

• The Flora of Colombia is characterized by 130,000 species of plants that have been described within Colombian territory.

  В пределах колумбийской территории было описано более 130 тысяч видов растений.

• The starting package needs to be activated, having made a call before the date specified on its underside within Ukraine in MTS network.

  Стартовый пакет нужно активировать, сделав звонок до даты, указанной на его обратной стороне на территории Украины в сети МТС.

• For instance, the Canton office would eventually open six branches within the area it served.

  Например, почтовое отделение в Кантоне со временем открыло шесть филиалов в пределах обслуживаемой территории.

• Reliability - wide coverage and high quality of communication within Uzbekistan.

  Надежность - широкое покрытие и высокое качество связи на территории Узбекистана.

• This makes Saltdal one of the municipalities in Norway with the largest percentage of protected areas within its borders.

  Это делает Салтдал одной из коммун Норвегии, имеющих в границах своей территории крупнейший процент защищаемых территорий.

• Australia's six states and two territories are structured within a political framework similar to that of the Commonwealth.

  Шесть штатов Австралии и две территории изнутри структурированы по политической системе, подобной системе Содружества.

• The School is situated within the conservation area of historic Rochester, close to both the Norman Castle and Cathedral.

  Школа расположена на заповедной территории исторического Рочестера, недалеко от кафедрального собора и норманнского замка.

• The regional Board shall be formed of the chairmen and deputy chairmen of territorial organisations operating within the territory of a region.

  Областной совет состоит из председателей территориальных организаций, действующих на территории области, и его/ее заместителей.

• In 1992 the farm was designated a first-degree protected site meaning that no construction should be done within its territory.

  В 1992 году хозяйству была присвоена первая степень защищенной зоны, означающая запрет на любое строительство на данной территории.

• The following is a list of mosques found within the territory of the modern Republic of Armenia.

  Ниже приведен список мечетей, найденных на территории современной Республики Армения.

• The Sevastopol Naval Base is completely located within the administrative territory of Sevastopol.

  Севастопольская военно-морская база полностью расположена на административной территории города-героя Севастополя.

• Location: Nakhchivan Autonomous Republic, within the territory of Ordubad administrative district.

  Месторасположение: Нахичиванская Автономная Республика, на территории Ордубадского р-на.

• This was the first clear example of land development undertaken by a Pope within his own territory.

  Это был первый пример освоения земель, проведенного папой на его собственной территории.

• This study has not deflected the government's call for private lodging concessions within the park itself.

  Это исследование не оказало влияние на призывы правительства к предоставлению участков для частных объектов размещения на территории парка.

• Mount Everest is in the northern part of this district, within Sagarmatha National Park.

  Гора Джомолунгма расположена в северной части района, на территории национального парка Сагарматха.

• It introduced "low and uniform" rates for sending mail efficiently throughout the country within the jurisdiction of the East India Company.

  Новая система вводила «дешёвые и унифицированные» тарифы на отправку почты, действующие на всей территории страны в пределах юрисдикции Британской Ост-Индской компании.

• Some cities, such as Athens and Sparta retained their self-governing status within their own territories.

  Некоторые города, такие как Афины или Спарта, даже получили права самоуправления в пределах своей территории.

• About 14,000 people live in 72 villages within the park.

  В 72 деревнях на территории парка проживает около 14000 человек.

• London fell within the East Saxons' territory in that period.

  Лондон же в тот период находился в пределах территории восточных саксов.

• Much of the range is within the Fort Apache Indian Reservation.

  Большая часть хребта находится на территории индейской резервации Форт-Апачи.

• In 1993 an environmentally sensitive area was established within Exmoor.

  В 1993 году на территории Эксмура была объявлена экологически уязвимая зона.

• Mail from Das Island was now handled within Abu Dhabi.

  Почта с острова Дас теперь обрабатывалась на территории Абу-Даби.

• Divide enough, stoke enough resentment, and a nation becomes nothing more than a ruined society within a national territory.

  Вызови достаточно разногласий и ненависти, и нация превратится не больше, чем в разрушенное общество в пределах определенной национальной территории.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В течение
• В пределах
• Внутри
• Через
• Среди
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова