Примеры в контексте "Within - В пределах"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — В пределах

• There are habitable worlds within reach.

  В пределах досягаемости есть годные миры.

• I see, a double attack within a circle.

  Понятно, двойная атака В пределах круга.

• And that is all within a mile of where Robin was grabbed.

  И это все в пределах мили от того места, где схватили Робин.

• Ship's engines are operating within acceptable parameters.

  Двигатели работают в пределах допустимой нормы.

• It would be well within my right to execute him here and now.

  Было бы хорошо в пределах моего права казнить его здесь и сейчас.

• He told me good and evil are struggling within you.

  Он сказал мне... доброизло борется В пределах вас.

• Although temperatures have been within normal ranges for this holiday season, these temps are highly unusual.

  Хотя температура была колеблется в пределах нормальных Для этого праздника, такие темпы являются крайне необычным.

• Alcove 01 is operating within normal parameters.

  Альков 01 работает в пределах нормы.

• This should reverse the polarity of any maglock within 100 metres.

  Это должно изменить полярность любого магнитного замка в пределах 100 метров.

• Mobile war room installation of all 100 generators should be done within the hour.

  Мобильный штаб установка всех 100 генераторов должна быть закончена в пределах часа.

• Patients with newborns and birthing within the next six weeks.

  Пациентки с новорожденными, и роды в пределах 6 недель.

• I can see at least half a dozen cameras within 150 yards.

  Я видел, по крайней мере, полдюжины камер в пределах 150 ярдов.

• But we're well within the minimum.

  Но мы - в пределах минимума.

• They're appearing at or within one mile of crop signs.

  Они появляются в пределах одной мили от знаков на полях.

• Somebody's within 10 miles of him.

  Наши в пределах 16 км от них.

• These huge rooms And we live within 3 feet of the fire

  Все эти огромные комнаты и живем мы в пределах трех футов от камина.

• Took us years to assemble with every still functioning server, processor, and hard drive within 500 miles.

  Ушли годы на то, чтобы собрать каждый работающий сервер, процессор, жесткий диск в пределах 800 км.

• It's within the tolerance though, barely.

  Тем не менее, отклонения в пределах допустимых.

• But the information within these walls eclipses the needs of the few... as tragic as that may be.

  Но информация находящаяся в пределах этих стен стоит нескольких... какой бы трагедией это не было.

• No. Polling has me within the margin of error.

  Нет, согласно опросам, мы в пределах погрешности.

• To die, Olivia, within the normal span of mortal years.

  Умереть, Оливия, в пределах обычного возрастного диапазона смертности.

• While it was within visual range, we took sensor readings of the vessel.

  Какое-то время он был в пределах нашего визуального диапазона, мы смогли провести сенсорное сканирование корабля наемников.

• You have to be within three feet.

  Нужно быть в пределах трех футов.

• But for me, Isabella was within reach.

  А для меня Изабелла была в пределах досягаемости.

• All his vital signs are perfectly within range.

  Все его жизненные показатели вполне в пределах нормы.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В течение
• Внутри
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова