Примеры в контексте "Within - В пределах"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — В пределах

• Basically, this prenup says she gets nothing if the marriage ends within five years.

  По существу, этот брачный контракт говорит о том, что она не получит ничего если брак закончится в пределах 5 лет.

• Well, remember, most armed robberies happen within ten blocks of the bad guy's house.

  Не забывай, большая часть вооруженных ограблений происходит в пределах 10 кварталов от дома злоумышленника.

• Will be able to apply for visas that will allow them to travel freely within our borders.

  Будет возможным получение виз, которые позволят им свободно передвигаться в пределах наших границ.

• There are other humans within these walls.

  В пределах этих стен есть еще люди.

• The source was within the deflection barrier.

  Источник был в пределах силового барьера.

• Cardassian specifications accept operating efficiency within 20%.

  Кардассианские спецификации допускают эффективность работы в пределах 20%.

• Perhaps I have evolved to the point where emotions are within my grasp.

  Возможно, моя эволюция достигла той точки где эмоции находятся в пределах моего понимания.

• And so will every other dead head within earshot.

  И все остальные в пределах слышимости.

• This pendant powers up anything within its range.

  Этот кулон обеспечивает энергией все, что находится в пределах диапазона его действия.

• This... this needed to be handled quietly, within the confines of the law.

  Это... это все нужно сделать по-тихому, в пределах закона.

• Captain, I've scanned three different star systems within sensor range.

  Капитан. Да, Мистер Ла Фордж. Я просканировал З звездных системы в пределах сенсорного диапазона.

• A mile is well within a sniper's range.

  В миле, в пределах прицела снайпера.

• However, it's within my toxicological assay where things got truly interesting.

  Тем не менее, это в пределах моего токсикологического анализа, где все стало еще интереснее.

• It's within reach, Teddy.

  Это в пределах досягаемости, Тедди.

• TSH and 3 T4 were within range.

  Тиреотропин, ТЗ и Т4 в пределах нормы.

• Every teenager has a bit of wolf within himself.

  Каждый подросток немного волк в пределах своей личности.

• And all within the proximity radius programmed into my lovely new ankle accessory.

  И все в пределах окружности запрограммировано в моем прекрасном новом ручном аксессуаре.

• It's well within your skill range... but it goes against every instinct you've nurtured as a heart surgeon.

  Это хорошо в пределах вашего мастерства диапазон... но он идет против каждого инстинкт ты лелеяли, как сердце хирурга.

• Two Sanctuary vessels within 30 k.

  Два корабля Убежища в пределах 30 км.

• Should get you out here within six hours.

  Должны добраться до вас в пределах 6-ти часов.

• Well, everything within a 20-mile radius is picked clean.

  Все в пределах 20-мильной зоны вычищено.

• Recanvass the park, bars, liquor stores, anything within staggering distance.

  Переопрашивайте в парке, барах, винных магазинах, везде, в пределах этого района.

• I want every address within a five-minute walk of where I am now.

  Мне нужен каждый адрес в пределах пяти минут ходьбы от того места, где мы.

• They can do what they like, within reason.

  Могут делать, что хотят, в пределах разумного.

• Personally Identifiable Information is maintained within Tulsa Winch Group in accordance with reasonable standards of confidentiality.

  Ваши личные данные защищаются в пределах компании Tulsa Winch Group в соответствии с нормами конфиденциальности в разумных пределах.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В течение
• Внутри
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова