Примеры в контексте "Within - В пределах"
Перевод
Примеры
Примеры: Within — В пределах
-
Only 30% of the population live within 3 kms from nearest health clinic.
Лишь 30% населения проживают в пределах 3 км от ближайшего медицинского учреждения.
-
These bodies are best placed and informed about the situation of children and of families within their jurisdiction.
Эти органы располагают наилучшими возможностями и информацией о положении детей и семей в пределах своей юрисдикции.
-
An individual nationality may be determined by descent from a national or by being born within the State's territory.
Гражданство отдельного человека может определяться происхождением от гражданина или по факту рождения в пределах территории государства.
-
Consequently, situations may vary considerably within a country.
Следовательно, ситуации могут значительно варьироваться в пределах одной страны.
-
They're calling back within the hour to arrange the drop.
Они перезванивают в пределах час, чтобы устроить передачу денег.
-
All with the same mystery illness, all within 30 miles of DC.
У всех та же загадочная болезнь все случаи в пределах 50 км от Вашингтона.
-
Occasionally one of these particles will however do something in one of the detectors buried deep within this pile.
Иногда одна из этих частиц будет однако создавать кое-что в одном из датчиков, похороненных глубоко в пределах этой груды.
-
OK, indexing all active burner cell phones within the city limits.
Хорошо, формирую список всех активных телефонов в пределах города.
-
I am operating within established parameters.
Я функционирую в пределах заданных параметров.
-
The effect has been localized to within two kilometers of the wave front.
Эффект локализуется в пределах двух километров впереди фронта волны.
-
Not within Jumper distance, no.
Мм, в пределах досигаемости на прыгуне - нет.
-
Must've come down somewhere quite close, within a mile.
Он должен был упасть где-то неподалёку, в пределах полутора километра.
-
But it was well within the "interested" range.
Но это было хорошо в пределах заинтересованного круга.
-
Wireless hard drive that swallows up any electronic data within ten feet of it.
Беспроводный жесткий диск, который проглатывает любые электронные данные в пределах десяти футов от него.
-
It's uncommon, but it's within the realm of possibility.
Это необычно, но это в пределах возможного.
-
Normally, cows can live as long as twenty years, but milking cows generally die within four.
Обычно, коровы могут жить целых двадцать лет, но доение коров вообще умрите в пределах четыре.
-
Once disoriented and enclosed within the nets, the dolphins panic.
После того, как дезориентированный и приложенный в пределах сетей, паники дельфинов.
-
And it is actually within us to grant them a happy life... and a long one.
И это фактически в пределах нас предоставить им счастливое жизнь... и длинный.
-
They fell sick within four hours of each other.
Они заболели в пределах четырех часов друг от друга.
-
But no fevers; white count's elevated but within range.
Но жар отсутствует, уровень белых телец повышен, но в пределах нормы.
-
It's a little late, but within the parameters.
Немного поздно, но в пределах параметров.
-
A couple of whom weren't even allowed to be within 50 yards of a school.
Парочке из которых даже было запрещено находиться в пределах 50-ти ярдов от школы.
-
At night the equipment is sensitive enough to pick up normal body heat within a radius of two miles.
Ночью оборудование достаточно чувствительно чтобы отследить нормальную температуру тела в пределах радиуса в две мили.
-
Scans detect unknown technology active within Sphere Chamber.
Сканеры обнаруживают активность неизвестной технологии в пределах комнаты Сферы.
-
I was operating well within the bounds of my authority.
Я хорошо работала в пределах моих полномочий.
Другие варианты перевода слова within
Все переводы слова withinСлово within в словаре
Within — В пределах
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово