Примеры в контексте "Within - В пределах"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — В пределах

• This Site is controlled and operated from TWG offices within the State of Oklahoma, United States of America.

  Этот сайт контролируется и управляется из офисов TWG в пределах штата Оклахома, Соединенные Штаты Америки.

• All the main tourist attractions as well as great shopping facilities are within walking distance.

  В пределах пешей досягаемости от отеля находятся все основные туристические достопримечательности и замечательные магазины.

• So what I wanted to argue is, books are within our grasp.

  Я могу сказать, что книги в пределах нашей досягаемости.

• I want pictures of everyone who comes within a hundred yards of that place.

  Я хочу видеть каждого кто приезжает в эти центры или подъезжает в пределах 10 километров.

• The crisis remained very serious, however, and results were uneven between and within countries.

  Тем не менее серьезность этой кризисной ситуации сохраняется, и результаты различаются как между странами, так и в пределах отдельных стран.

• So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.

  Так или иначе, но телевидение в пределах досягаемости.

• Now, retro-vaccinology is just one technique within the ambit of so-called rational vaccine design.

  Ретро-вакцинология - лишь одна из технологий в пределах так называемой рациональной разработки вакцины.

• This kind of wisdom is within the grasp of each and every one of us if only we start paying attention.

  Этот вид мудрости находится в пределах досягаемости каждого из нас, для этого достаточно лишь начать уделять внимание.

• Any subjects within 12.5 yards were vaporized instantly.

  Все в пределах 11,5 м мгновенно испарилось.

• Knocks out everything electrical within an 8-foot radius.

  Блокирует всю электрику, находящуюся в пределах 8-ми футового расстояния -

• We're checking everyone within a 20-mile radius.

  Мы проверяем каждый в пределах 20-мильной зоны.

• As soon as we got within range of Exxilon, we had total malfunction - on all instruments.

  Затем, как только мы оказались в пределах досягаемости Экссилона, у нас появилась общая неисправность, всех приборов.

• Inform me as soon as it comes within missile range.

  Сообщите мне, как только оно будет в пределах ракетного поражения.

• We'll pick up every line within 100 yards.

  Мы поднимем каждую линию в пределах 100 ярдов.

• My lead levels are well within the normal range.

  Уровень свинца у меня в пределах нормы.

• So you're just within the healthy range.

  Итак, вы в пределах здорового диапазона.

• Radiation levels on the surface are within human survivability.

  Уровень радиации на поверхности находится в пределах нормы для человека.

• These are the nations within range.

  Эти народы в пределах досягаемости этого снаряда.

• All brain functions within normal parameters.

  Все мозговые функции в пределах нормы.

• We ran the labs twice, and his immune-system values are within the normal range.

  Мы дважды проверили его анализы, показатели его иммунной системы в пределах нормы.

• According to this map, it should be within these few miles.

  Согласно карте, она должна быть в пределах нескольких миль.

• If you can hold us together for another half a minute, we'll be within range of the target.

  Если вы сможете удержать нас целыми еще полминуты, мы будем в пределах диапазона цели.

• Sensors have detected the Omega phenomenon within 1. 2 light-years of this vessel.

  Сенсоры обнаружили феномен "Омега" в пределах 1,2 световых года от этого судна.

• You must obey her in all things, within reason.

  Вы должны подчиняться всем ее приказам, в пределах разумного.

• It's within the search perimeter established by the FBI and National Guard.

  Место в пределах периметра поиска устанавливается ФБР и Национальной гвардией.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В течение
• Внутри
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова