Примеры в контексте "Within - В пределах"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — В пределах

• Downtown Kitzbühel is within walking distance of the hotel.

  Центр Китцбюэля находится в пределах пешей досягаемости от отеля.

• Most of the clubs, shops, coffee houses, sights and nightlife attractions are within walking distance.

  В пределах пешей досягаемости находятся многочисленные клубы, магазины, кофейни, достопримечательности и ночные заведения.

• Many of Amsterdam's main attractions and popular squares are conveniently within walking distance.

  Многие из главных достопримечательностей Амстердама и известных площадей удобно расположены в пределах пешей прогулки.

• You will be responsible for data correctness within the frameworks of Audit section and capable to ground results of your work.

  Вы будете ответственны за корректность сбора информации в пределах Раздела Аудита и уметь объяснить результаты выполненной работы.

• Canary Wharf, the O2 Arena and the ExCeL London exhibition and conference centre are within easy reach.

  Район Кэнэри-Уорф, развлекательный комплекс O2 Arena и выставочный и конференц-центр ExCeL находятся в пределах легкой досягаемости.

• This parameter sets a range within which the stroke length can vary.

  Данный параметр задает диапазон, в пределах которого может изменяться длина штрихов.

• This license establishes guarantees and protection to final users within the EU.

  Эта Лицензия устанавливает гарантии и защиту заключительным пользователям в пределах ЕС.

• Main shopping centres are located right next door and within walking distance.

  Главные торговые центры находятся рядом, в пределах пешеходной досягаемости.

• The PS3 system and PSP system must be connected within the same network.

  Система PS3 и система PSP должны быть подключены в пределах одной сети.

• Arnim Zola's robotic body was found held within the Triskelion.

  Роботизированное тело Арнима Золы было найдено в пределах Трискелиона.

• Under the BPCA 1999, Bhutan Post have a monopoly on the handling of standard letters within the country.

  Согласно Закону о Bhutan Postal Corporation, Bhutan Post имеет монополию на обработку стандартных писем в пределах страны.

• Meanwhile, a revolt has begun within the Veruni government.

  Тем временем, в пределах правительства Веруни началось восстание.

• Other research has focussed on different causes of variation within low SES and high SES groups.

  Другое исследование было сфокусировано на различных причинах варьирования в пределах групп с низким и высоким ОЭС.

• Chester County is now located within the present boundaries of Pennsylvania.

  Округ Честер в настоящее время находится в пределах нынешних границ штата Пенсильвания.

• By late March 1945, Baguio was within range of the American and Filipino military artillery.

  К концу марта Багио находился в пределах досягаемости американской и филиппинской военной артиллерии.

• GREEN - community wide Information in this category can be circulated widely within a particular community.

  ЗЕЛЕНЫЙ - широкое распространение Информация этой категории может быть широко распространена в пределах определенного сообщества.

• Simmons also suggests that some of these 'migrations' may actually have been journeys within New Zealand.

  Симмонс также предположил, что некоторые из этих «переселений» фактически могли являться путешествиями в пределах Новой Зеландии.

• Trees grow on abrupt slopes within 400-1280 metres above sea level, reach age of 320 years.

  Деревья растут на крутых склонах в пределах 400-1280 метров над уровнем моря, достигают возраста 320 лет.

• Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each state.

  Каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать себе местожительство в пределах каждого государства.

• Remote play can be used within range of the PS3 system's wireless LAN.

  Дистанционное воспроизведение может использоваться в пределах беспроводной сети LAN системы PS3.

• Also for federal facilities within a state or territory, for the governor.

  Также для федеральных учреждений в пределах государства или территории, для губернатора.

• He can calculate diverse low information probabilities within a tenth of a second and remember countless rules and data.

  Он может вычислять различные низкие вероятности информации в пределах десятой доли секунды и запоминать бесчисленные правила и данные.

• "Friends" were allowed to settle within the territories of the Buenos Aires province, and even on Rosas's farm.

  «Друзьям» было разрешено поселиться в пределах территорий в провинции Буэнос-Айрес и даже на ферме Росаса.

• It is less precise, both in energy magnitude and in the localization (within about 0.1 radians only).

  Он менее точен и в величине энергии, и в локализации (в пределах приблизительно 0,1 радиана).

• This is the simplest variant to implement and is available within 36 months of the first order.

  Данный вариант является наиболее простым для реализации и возможен в пределах 36 месяцев от первого заказа.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В течение
• Внутри
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова