Примеры в контексте "Within - В пределах"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — В пределах

• The dog must negotiate the obstacles in the correct order within the standard course time (SCT).

  Собака должна преодолеть препятствия в правильном порядке в пределах стандартного времени полосы препятствий.

• Tooro is one of the five traditional kingdoms located within the borders of Uganda.

  Одно из пяти традиционных королевств, расположенных в пределах границ Уганды.

• It is located within the borders of Gothenburg Municipality, hence its former name.

  Он расположен в пределах муниципалитета Гётеборг, отсюда его название.

• Hydrothermal activity occurs within the caldera.

  Гидротермальная активность происходит в пределах кальдеры.

• This is important because most new genes evolve within gene families from pre-existing genes that share common ancestors.

  Это важный процесс, поскольку новые гены развиваются в пределах семейства генов от общего предка.

• The square sits within sight of the Presidential Office Building.

  Площадь находится в пределах видимости здания Президентского дворца.

• It flourished about 5500-4500 BC, falling entirely within the Atlantic.

  Эта культура процветала около 5500-4500 гг. до н. э., то есть целиком в пределах атлантического периода.

• These collagen fibers are produced by fibroblasts located within the fascia.

  Эти коллагеновые волокна синтезируются фибробластами, расположенными в пределах фасций.

• Every bet must be within the set range for this board.

  Каждая ставка должна находиться в пределах установленных для данного поля диапазона.

• Segrè's research has ranged across several major scientific topics within high-energy theoretical physics, including electroweak interactions to develop better understand of symmetry violations...

  Исследования Сегре варьируются в пределах нескольких важных научных тем в высокоэнергетической области теоретической физики, включая электрослабые связи для лучшего понимания нарушений симметрии.

• Its total length is 812 km, including 546 within the Khabarovsky krai territory.

  Длина - 812 км, в том числе 546 км в пределах территории Хабаровского края.

• After this period they are free to move within any package.

  По истечении этого срока они могут свободно перемещаться в пределах любого пакета.

• At the moment, SimSim subscribers are able to use the service within following operators network coverage area.

  В настоящее время абоненты SimSim могут воспользоваться услугой в пределах охвата сети операторов, указанных в нижеследующей таблице.

• Now, our services are using within Tallinn not only, but also in parts of Harjumaa.

  Теперь нашими услугами пользуются не только в пределах Таллинна, но и в частях Харьюмаа.

• With, we put that dream within reach of all lovers of Poker.

  С, положим, что сон в пределах досягаемости всех любителей покера.

• As such, it is advisable to use remote compilation services only within trusted networks.

  Поэтому рекомендуется использовать удаленные службы компиляции только в пределах закрытой сети.

• The domain should be unique within the same zone.

  Домен должен быть уникальным в пределах одной зоны.

• The discounted tariffs are applicable only within the country.

  Дисконтные тарифы действительны только в пределах республики.

• A cash issue is carried out within the balance on your card account.

  Выдача наличных осуществляется в пределах остатка на Вашем карточном счете.

• In addition, lasers have been developed that allow switching between wavelengths within 20 ms, enabling video-rate MSOT.

  В дополнение, были разработаны лазеры, позволяющие переключаться между длинами волн в пределах 20 мс, также обеспечивая видео-темп МСОТ.

• The reproductive mode might also have varied within the group.

  Возможно, способ размножения варьировал в пределах группы.

• In 2011 Novas and Federico Agnolín published a study in which an Unenlagiidae was positioned within Avialae.

  В 2011 году Фернандо Новас и Федерико Агнолин опубликовали исследование, в котором они расположили подсемейство Unenlagiidae в пределах клады Avialae.

• These traits are a unique combination of basal and derived characteristics within Tapejaridae.

  Эти признаки являются уникальной комбинацией базальных и производных особенностей в пределах семейства тапеярид.

• When multiple amino acids within this motif were mutated, HOXB4 became resistant to CRL4A-mediated degradation.

  Когда несколько аминокислот в пределах этого мотива мутировали, НОХВ4 стали устойчивыми к CRL4A-опосредованной деградации.

• If a suitable constant frequency is used, a standing wave can form within the tube.

  Если используется постоянная частота, то в пределах трубы может сформироваться стоячая волна.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В течение
• Внутри
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова