Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• I have a problem with my car.

  У меня проблемы с моей машиной.

• I have nothing in common with him.

  У меня нет с ним ничего общего.

• He had no money with him then.

  У него с собой не было тогда денег.

• He did not have anything with him then.

  Тогда у него ничего не было с собой.

• Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.

  Его хобби - бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.

• He is married with two children.

  Он женат и у него двое детей.

• He sat reading, with his wife sewing by the fire.

  Он сидел и читал, а его жена занималась шитьем у камина.

• I have nothing in common with her.

  У меня с ней нет ничего общего.

• I have nothing in common with her.

  У меня нет ничего общего с ней.

• To begin with, we have no money now.

  Для начала, у нас сейчас нет денег.

• You can spend the night with us.

  Ты можешь провести ночь у нас.

• I am fed up with talking to her.

  Разговоры с ней у меня уже в горле сидят.

• I had a date with Jane last night.

  Прошлым вечером у меня было свидание с Джейн.

• Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.

  Раньше, когда у нас ещё были гульдены, всё было дешевле, чем сейчас с евро.

• I'm really bad with names, but I never forget a face.

  У меня плохо с именами, но я никогда не забываю лица.

• Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.

  Вчера у нас был хороший вечер с моими братьями и друзьями, и очень хорошее барбекю.

• I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.

  У меня нет времени спорить с тобой; я готовлю еду.

• I had a long talk with her.

  У меня с ней был долгий разговор.

• We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

  У нас с Америкой теперь и вправду всё общее, кроме языка, разумеется.

• I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.

  Мне просто стало интересно, есть ли у тебя какой-нибудь опыт, которым ты хотел бы с нами поделиться.

• Tom shared a well with his neighbor.

  У Тома общий колодец со своим соседом.

• Tom hasn't got much money with him.

  У Тома с собой не так много денег.

• Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.

  У Тома не было достаточно опыта в решении такого рода проблемы.

• Tom had no intention of quarreling with Mary.

  У Тома вовсе не было намерения ссориться с Мэри.

• Tom had a date with Mary last Friday.

  У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен