Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• She has two mothers and they're not happy with her behavior.

  У нее две мамы, и они крайне обеспокоены ее поведением.

• You can stay with Peter and me.

  Ты можешь остаться у нас с Питером.

• I haven't had any real contact with Julian since he left America.

  У меня не было общения с Джулианом, так как он уехал из Америки.

• You'll get me in trouble with your...

  А то у меня будут проблемы...

• Tonight, your perfect romantic night with Judson.

  Сегодня у тебя романтическая ночь с Джадсоном.

• They have a ritual that they use to kill witches with dark power.

  У них есть ритуал, чтобы убивать ведьм, владеющих чёрной магией.

• Melissa went to Seattle with her dad and Faye's phone is off.

  Мелисса поехала в Сиэттл с отцом, а у Фей телефон отключён.

• It has the ability to communicate, and it communicated with the UFOs.

  У него есть способность сообщаться... и он сообщался... с НЛО.

• And at night, when I've problems with my eyes...

  А ночью, когда у меняначинаются проблемы с глазами...

• You can't just sit by a river with your arms folded.

  Нельзя просто сидеть у реки со сложенными руками.

• Then I started living with someone, got married again, and we had a little boy.

  Потом я начал жить с другой, снова женился, и у нас появился мальчик.

• She did have an affair with Vincent.

  У нее действительно был роман с Винсентом.

• I don't have much experience with this.

  Это просто, у меня не такой большой опыт в этой области.

• So you're the one with the thing for all those women.

  Так это у тебя бзик на тех женщин.

• There's enough people with a degree, who don't have any work.

  В этом мире у стольких людей есть образование, но нет работы.

• They'll believe you. That's what happened with me.

  Они тебе поверят, так и у меня было.

• This... this is too much power to keep with me.

  Я не могу оставить у себя столь могущественную вещь.

• We saw that pier with the boat when we flew in.

  Мы видели катер у пристани, когда подлетали сюда.

• You have much experience with vampires?

  У вас большой опыт в обращении с вампирами?

• I don't have time to get into it with you.

  Слушай, у меня нет времени погружаться в это вместе с тобой.

• I guess I just have a problem with those two words...

  Думаю, у меня просто есть проблема с этими двумя словами...

• Then you'll have no problem with Blanche.

  Тогда у тебя не возникнет проблем с Бланч.

• He was shot with only weeks left?

  Его убили при том, что у него оставалось несколько недель?

• We have shoes with special soles That would pick up traces of what we need.

  У нас есть туфли со специальной подошвой, которая может собрать частицы того, что нам надо.

• There's a lot wrong with us, but now we have to pack and go.

  У нами много чего происходит, но сейчас нужно паковаться и ехать.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен