Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• For letting me stay with you.

  За то, что разрешила остаться у тебя.

• You probably noticed that with his lips already.

  Вы, вероятно, заметили что у него нет губ.

• Maybe people have a problem with Victor sometimes.

  Может, у людей могли быть иногда проблемы с Виктором.

• We have debate negotiations with Maddie.

  У нас переговоры по поводу дебатов с Мэдди.

• Conflict Diamond told me you were doubling with Bait And Switch.

  Конфликт Даймонд сказал мне, что у тебя было двойное свидание с Бейт и Свитч.

• No judge will hang me with the evidence you have.

  Ни один судья не отправит меня на виселицу с теми доказательствами, что у вас есть.

• I can only impersonate those I share blood with.

  Что я могу принять облик лишь тех, с кем у меня кровные узы.

• I thought you might have trouble with this.

  Я подумал, что у тебя могут быть такие проблемы.

• I do have a life besides frolicking with you.

  У меня есть жизнь помимо того, чтобы развлекаться с тобой.

• But I have no problem with...

  Спасибо за это, но у меня нет проблем с этим...

• I have some practice with musket wounds.

  [Арамис]: У меня был опыт с мушкетными ранами.

• We have hospitals that treat the mentally ill with compassion.

  У нас есть больницы для людей с психическим отклонением, где все будут тебе сострадать.

• People with my kind of money are never desperate.

  Люди с такими деньгами, как у меня, никогда не отчаиваются.

• Problem is, we get 2,000 kids with similar credentials.

  Исключительный. Проблема в том, что у нас 2000 детей с подобными результатами.

• He's very free with his body.

  Она очень доступна, и у нее нет друга, нигде.

• I understand you had some interaction with Senator Healy's sister, Laurel.

  Я так понимаю, что у Вас было некое взаимодействие с сестрой сенатора Хили, Лорел.

• You have a way with animals.

  Ну, у тебя есть подход к животным.

• People with this disorder are often paranoid.

  У людей с этой болезнью часто бывает параноидальный бред.

• Ryerson works with kids in Africa.

  райерсон работает с детьми в африке, и у него нет денег.

• Why? Because they have families with children...

  Потому что у них есть семьи, дети, и живут они...

• Remember, we started with just one.

  Не забывайте, в начале у нас была только одна.

• Sure I could settle with Margo without any legal nonsense.

  Уверен, я мог бы поселить у себя Марго без всей этой юридической чепухи.

• I mean, nothing changes with you.

  Я к тому, что у тебя ничего не меняется.

• Their president governs with the consent of the people.

  У них есть президент, но он руководит с согласия народа.

• I understand you had a talk with Emily.

  Как я понимаю, у тебя был небольшой разговорчик с Эмили.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен