Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• We also heard you harassed him with text messages.

  У нас также есть информация, что вы издевались над ним при помощи смс.

• A man with money and friends.

  Человека, у которого есть деньги и друзья.

• What they can come up with.

  Что на уме у этих людей, о чём они только думают.

• I also said that nothing happened with him.

  И я также говорила, что с ним у меня ничего не было.

• Now it is with the law.

  В Средневековье у вас были проблемы с церковью а теперь - с законом.

• Because I give free oil change with every wedding.

  А то у меня за каждую свадьбу бонус - бесплатная замена масла.

• Despite the long-term relationship I have with the Crown.

  Несмотря на долгие отношения, которые у меня были с Короной.

• I'm a woman with needs.

  И у меня тоже есть чувства и желания.

• Stella had a child with another man who she still loved.

  У Стеллы был ребенок от другого мужчины, которого она все еще любила.

• What with your blackouts and migraines.

  Особенно когда у тебя провалы памяти и мучают мигрени.

• So I'm okay with everything if you are.

  Так что со мной все будет в порядке, если и у тебя тоже.

• Henry visited a restaurant and met briefly with a woman.

  Генри посетил ресторан, где у него была короткая встреча с женщиной.

• Even for people with a place in Tuscany.

  Даже для тех, у кого есть дом в Тоскане.

• What I have with Deborah actually means something.

  То, что у нас с Деборой, и вправду что-то да значит.

• According to Coach BANG he has problems with landing.

  По словам тренера Бана... у него были проблемы с приземлением.

• I should tell her that she can die with us.

  Следовало бы сказать ей, что умереть она может и у нас.

• We lost our map with Sergei.

  Да, а наша карта была у Сергея.

• Especially now with the baby coming.

  Особенно теперь, когда у нас будет ребенок.

• Sorry, I'm talking with a sponsor.

  Вы простите, у нас тут разговор важный со спонсором.

• Malcolm had double agents working with the feds.

  У Малькольма есть двойные агенты, которые работают на федералов.

• They told us that we could not procreate with humans.

  Считалось, что у нас не может быть совместного потомства с людьми.

• Thanks for letting me stay here while Leonard Skypes with his girlfriend.

  Спасибо, что разрешила побыть у тебя, пока Леонард разговаривает со своей девушкой по скайпу.

• And you have no experience with their form of telepathy.

  К тому же, у тебя нет опыта в отношении их формы телепатического общения.

• Don't destroy what I have with Daniel.

  Не разрушайте то, что есть у нас с Дэниэлом.

• Because you had that with Jack Porter and you needed more.

  Потому что у тебя это было с Джеком Портером и тебе хотелось большего.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен