Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Otherwise the deal': off, and then you're stuck with them.

  Иначе сделка отменяется... Они останутся у тебя.

• We have to start from scratch with less than 24 hours.

  Придётся начинать с нуля, а у нас меньше суток.

• Steal $30 million from the Pink Panthers with no one the wiser.

  Украденные $30 миллионов у Розовых Пантер, так что никто не заметит.

• I can sit across the table from somebody who had a history with Rachel.

  Я могу вести переговоры с тем, у кого был роман с Рейчел.

• She organized a party for tonight while I'm working and Janet's at her mom's with the twins.

  Она организовала вечеринку сегодня, пока я работал, а Джанет была у своей матери с близнецами.

• She's delusional with auditory hallucinations.

  У нее бред со слуховыми галюцинациями.

• I know that he's had problems with alcohol, but...

  Я знаю, что у него были проблемы с алкоголем, но...

• Brother has facial trauma with seatbelt sign.

  У брата лицевая травма от ремня безопасности.

• She's 20 with the brain of an 80-year-old.

  Ей 20, а мозги как у старухи.

• You may know how people tick, but you have no understanding of my relationship with Grace.

  Ты возможно знаешь, как устроены люди, но у тебя нет понимания моих отношений с Грэйс.

• I've been in trouble with Red before.

  У меня и раньше были неприятности с Рэдом.

• Well, we're having a nudist party with our fellow nudists.

  Ну, у нас тут нудистская вечеринка с нашими друзьями-нудистами.

• Eight years ago, the president was diagnosed with MS.

  8 лет назад у президента диагностировали РС.

• I'm sure they had their handbooks with them.

  Я уверен у них были справочники.

• They have ideological problems with the case.

  У них идеологические проблемы с этим делом.

• I've had three conversations with Leo McGarry in the last 12 hours.

  За последние 12 часов у меня было 3 беседы с Лео МакГэрри.

• No one has a problem with that.

  Ни у кого нет с этим проблем.

• Sean and I are having a very tough time with it.

  У нас с Шоном сейчас непростой период.

• I could think of, and I came up with something.

  У меня было время подумать, и я кое-что понял.

• No, Sir Christopher has been diagnosed with encephalitis contracted during his posting to Kenya.

  Нет, у сэра Кристофера нашли энцефалит которым он заразился, работая в Кении.

• And he got shipped out from Atlanta to live with his granny.

  А его привезли из Атланты, пожить у бабушки.

• Intimidation is practically a sign of endearment with her.

  У нее запугивание равносильно выражению привязанности.

• I have... I'm going to conduct an interview with her.

  Я буду брать у нее интервью.

• What were you doing with them?

  Какие у вас с ними были дела?

• Look, I know you've tried this already, but I have a lot more experience with criminal litigation.

  Слушай, я знаю, ты уже это пробовал, но у меня гораздо больше опыта с уголовным судопроизводством.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен