Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• I once got a ten-year-old I was babysitting to buy me a box of Pop-Tarts with his allowance.

  Однажды я заставила десятилетного, у которого я была няней, купить мне коробку печенья с его корманных денег.

• There will be plenty of time for fun with electricity tomorrow, but it's late.

  У нас будет еще много времени поиграть с эликтричеством завтра, но сейчас уже поздно.

• My grandmother had an affair with Susan B. Anthony.

  У моей бабушки был роман со Сьюзен Б. Энтони.

• Tell him to meet you down there with every file he has on Bahir Hharun.

  Скажите ему, чтобы встречал вас прямо там со всеми бумагами, что у него есть на Бахира Гаруна.

• Ron has a special deal with the park rangers.

  У Рона уговор с парковыми лесничими.

• You like hunting with the same people because you can beat 'em.

  Похоже тебе нравится охота с одинаковыми людьми, потому что у тебя это получается лучше.

• I find a lot of women have problems with tunnel vision.

  Полагаю у многих женщин плохое периферическое зрение.

• I don't think I'm very good with babies.

  Я не думаю, что у меня хорошо получается с детьми.

• And every man in here has dated a woman with some daddy issues.

  И каждый мужчина здесь встречался с женщиной у которой проблемы с папочкой.

• The more information I have up-front, the quicker I can deal with them.

  Чем больше сведений у меня будет, тем быстрее я их всех приму.

• I was with Matilda, and she wanted me to model a dress.

  Я была у Матильды, и она хотела, чтобы я демонстрировала платье.

• I had a drink with my neighbors.

  Я была у соседей, мы выпили...

• I will not have anyone associate my daughters with you.

  Я не допущу, чтобы люди думали, что у моих дочек такая родня.

• I have 2 dozen other patients out there with the same implant.

  У меня 2 десятка других пациентов с таким же имплантом.

• And got a few frames with them in the background.

  Я в это время снимал, и у меня есть несколько кадров с ними на втором плане.

• I never had a problem with Monica.

  У меня с Моникой проблем не было.

• Of course you didn't have a problem with Monica.

  Конечно, у тебя проблем с ней не было.

• He got married with Feryal and had kids.

  Он женился на Ферял и у них уже есть дети.

• You have enough to deal with without worrying about such things.

  У тебя достаточно причин волноваться и без этого.

• I had no quarrel with your maid.

  У меня нет проблем с вашей служанкой.

• I haven't got a problem with you.

  У меня к вам нет никаких претензий.

• Look, I'm happy with the one I've got.

  Послушайте, я доволен тем, который у меня уже есть.

• The girl puts Choo-Choo at Calhoun's last night with another guy...

  Девушка сообщила, что Чух-Чух вчера вечером был у Кэлхуна с ещё одним парнем...

• When we had problems with the animals, my father used a liniment oil.

  Когда у нас были проблемы с животными, мой отец использовал жидкую мазь.

• There's a little girl with a leg so swollen, she might die.

  Там маленькая девочка у которой распухла нога, она может умереть.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен