Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• You should have no trouble with that part.

  Ну, в таком случае, у Вас не должно быть проблем с этим пунктом.

• After she had an affair with cliff.

  После того, как у нее была интрижка с Клиффом.

• She's a girl with whom...

  Ну, это просто девушка, с которой у меня было...

• Other people my age have a normal relationship with their child.

  В моём возрасте, у других людей... Нормальное отношение со своим ребёнком.

• Come. Dine with us tomorrow.

  Наведайтесь к нам завтра и отобедайте у нас.

• Problem with the South Carolina trip.

  У нас проблемы с поездкой в Южную Каролину.

• We had companies with lower bids.

  У нас были компании с более низкими ставками.

• Apparently, we have some issues with authority...

  Видимо, у нас проблемы с теми, кто имеет власть.

• Anybody with access to the set.

  Любой, у кого есть доступ на съемочную площадку.

• Thought we were meeting with L.O.S., boss.

  Я думал, у нас встреча с Л.О.С., босс.

• Lyme disease initially presents with a rash.

  Изначально, заболевание Лайма проявляется у пациентов в виде сыпи.

• The patient in question completes his stay with us on Monday.

  Пациент, о котором идет речь, заканчивает своей пребывание у нас в понедельник.

• I rarely met someone clever like this with his hands.

  Я редко встречал кого-то с такими умелыми, как у него, руками.

• I'm staying with a friend.

  Я остановился у одного... э... друга.

• Your handsome sons with their lovely wives.

  У вас красивые сыновья, и жены у них прелестные.

• Just imagine all the things you could do with eternity.

  Только представьте, что можно успеть, когда у Вас есть вечность.

• We only date guys with cars.

  Мы встречаемся с парнями, у которых есть тачки.

• This witness saw you having dinner with the Spaniard.

  У нас есть свидетель, который видел, как вы ужинали с испанцем.

• I've had trouble with your sort before.

  У меня с такими, как ты, раньше уже возникали проблемы.

• And teenagers with strong fathers rebel even harder.

  А подростки у которых строгие отцы, бунтуют даже еще сильнее.

• And I have that with Thackery.

  У меня это все есть, благодаря Тэкери.

• We stoned a girl with lipstick.

  Мы забили камнями девочку, у которой была помада.

• We get the Shoe Burger with cheese and 303 sauce...

  У нас будет бургер "Башмак" с сыром и соусом 303...

• I still have trouble with some people.

  У меня все еще есть проблемы с некоторыми людьми.

• We may have a problem with Morning Randolph.

  Мне кажется, что у нас могут возникнуть проблемы с Морнинг Рэндольф.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен