Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Back in New York, the strongest emotions I had were in bridge with one dollar per chip.

  В Нью-йорке у меня не было эмоций более сильных, чем в бридже по одному доллару за фишку. А здесь у вас...

• His sister has the cool wheelchair with the joystick.

  У его сестры есть классное инвалидное кресло с джойстиком.

• I think we might have a problem with our relationships.

  У нас с тобой серьезные проблемы в межличностных отношениях.

• I swear I'm having an affair with Annie Hall.

  А то, честное слово, такое чувство, что у меня интрижка с Энни Холл.

• You had an affair with our head paralegal.

  У тебя была интрижка с нашей главной помощницей юриста.

• Look, it's your first meeting with the congressman.

  Слушай, у тебя это первая встреча с конгрессменом.

• We noticed in a lot of recent photographs that she had a-a necklace on with a beautiful stone.

  Мы обнаружили на большинстве последних снимков что у нее была цепочка с красивым камнем.

• My aunt Regina has come to stay with us.

  Моя тётя Реджина гостит у нас.

• If they can't, I will provide you with another opportunity.

  Если у них не получится, я предоставлю Вам другую возможность.

• I think I've come up with an idea for a containment field.

  У меня появилась идея насчет сдерживающего поля.

• You know, this is the problem with people like you and me.

  Видишь, это проблема у людей вроде нас с тобой.

• We're staying with my aunt in Belgrave Square.

  Мы остановились у моей тёти на Белгрейв-свер.

• I shall be moving to Delhi to live with my mother.

  Я переезжаю в Дели и буду жить у матери.

• I asked him to come and stay with me.

  Я предложила ему пожить у меня.

• I feel like things could be good with us.

  Надеюсь, у нас все сложится.

• The team as a whole seems to have a problem with that.

  Похоже, в целом, у команды проблема с этим.

• I had a little trouble with a lieutenant.

  У меня были проблемы с лейтенантом.

• One day, I had an argument with his mother who is a bit... intrusive...

  Однажды у меня было столкновение с его матерью, она очень властная...

• We don't stand a chance with a few guns and grenades.

  У нас нет шанса на успех с несколькими стволами и гранатами.

• Besides, we have socialism with a human face.

  Кроме того, у нас социализм с человеческим лицом.

• I have nothing in common with these people.

  У меня нет с этими людьми ничего общего.

• When and how did it start with Eva?

  Когда и как это началось у Вас с Евой?

• It's not going to work with Valentine.

  Я думаю у меня ничего не получится с Валентиной.

• You won't have problems with them.

  Не будет у тебя с ним проблем.

• You always find something wrong with everybody who likes you.

  У тебя все время что-то не так с теми, кому ты нравишься.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен