Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• I have never succeeded with Mary.

  У меня с Мэри никогда ничего не выйдет.

• I feel I deserve another chance with the group.

  Я чувствую, что у меня должен быть еще один шанс в группе.

• Someone I have something in common with.

  Кто-нибудь, с кем бы у меня было что-то общее.

• I have no formal wear with me.

  Нет. У меня нет с собой строгой одежды.

• I have a date with Britney tomorrow.

  У меня было назначено свидание с Бритни на завтра.

• I'm an adoption lawyer with wealthy clients.

  Я адвокат по усыновлению, и у меня много богатых клиентов.

• Never mess with a guy's sister.

  Никогда не связывайся с девушками, у которых есть братья.

• I'm just surprised you hired someone with taste.

  Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого-то, у кого есть вкус.

• Everyone has someone he doesn't speak with.

  У каждого есть кто-то, с кем он не разговаривает.

• Sally helps me with my accounts.

  У меня вообще голова не ладит с цифрами.

• Because I've had some experience with the weird lately.

  Потому что, в последнее время, у меня был некоторый опыт общения со странным.

• We sure have trouble with the keys.

  У нас тут, конечно, есть проблема с ключами.

• I can't go with you.

  Збышек, я не могу с тобой поехать, у нас квартиру заберут.

• I had another chat with your principal.

  У меня был еще один разговор с твоим руководителем.

• We do have friends we could stay with.

  У нас есть друзья, к которым мы можем обратиться.

• Your daughters no longer with him.

  Он пишет, твои дочери больше не у него.

• Nothing wrong with his short-term memory.

  С кратковременной памятью у него все в порядке.

• I hope all those vegetables didn't disagree with you.

  Надеюсь, у тебя не будет проблем со всеми этими овощами, что мы съели.

• My wife always talks about your stay with us.

  Моя жена всегда говорит, что тебе надо было остаться у нас.

• Well, ty said you called with some concerns.

  Ну, Тай сказал, что ты звонила, и у тебя есть сомнения.

• You can just about cope with what you have.

  Вы едва сможете справиться с тем, что у вас есть.

• They're probably foreigners with different ways.

  Возможно, они иностранцы, и у них другие обычаи.

• To have normal relationships with people.

  Чтобы у меня были нормальные и ровные отношения с людьми.

• Started an affair with one of them.

  И с одним из них у неё возник роман.

• Bullying those children with no parents.

  Издеваться на теми детьми, у которых нет родителей.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен