Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• You do need to stop hanging out with Bette so much.

  Тебе необходимо перестать постоянно торчать у Бэт.

• But there's something additional with Mr. Kilo.

  Но у мистера Кило есть отличие.

• I'll keep this with me for now.

  Это я пока подержу у себя.

• I'll stay with my ship.

  Я останусь у себя на корабле.

• He has a Filipino partner who helps him deal with Southeast Asia.

  У него в партнёрах филиппинцы, они помогают ему с делами в Южной Азии.

• Look, I haven't got any beef with you guys.

  Послушайте, ребята, у меня нет к вам никаких претезний.

• They don't look like they've got anything with them.

  Не похоже, что у них есть что-нибудь с собой.

• It's Harry Potter with me.

  У меня Гарри Поттер с собой.

• I have some practice with musket wounds.

  У меня есть опыт с мушкетными ранениями.

• When you woke up before, you said you had urgent business with Falcone.

  Когда ты просыпался в прошлый раз, ты сказал, что у тебя дела с Фальконе.

• I have no business with Falcone!

  У меня нет никаких дел с Фальконе!

• We've got a problem with some of the neighbours.

  У нас проблема с некоторыми соседями.

• I have a dinner with the Chief Director and some people from the PBA.

  У меня ужин с директором и людьми из ПБА.

• Well, anybody tries anything, I got both hands free with which to shoot.

  Ну, если кто-нибудь что-нибудь попытается, то у меня свободны обе руки и из обоих я умею стрелять.

• Unless you got a problem with that.

  Пока у тебя не появились проблемы.

• And we have an ongoing situation with some rogue operatives, including your former Executive Assistant.

  Так же у нас неконтролируемая ситуация с некоторыми тайными оперативниками. в том числе с вашей бывшей ассистенткой.

• Your dad wants to have lunch with me tomorrow at Stuckey's.

  Твой отец приглашает меня пообедать с ним "У Стаки".

• I can't do any more "Sundays with Tag" at Stuckey's.

  Я не могу больше участвовать в Воскресеньях с Тэгом У Стаки .

• I've had problems with that.

  У меня тоже были с этим проблемы.

• There's five other guards with keys to this wing.

  Ключи от этого крыла ещё у пятерых.

• She is with her friend Courtney Ann.

  Она у своей подруги, Кортни Энн.

• I didn't know you were with a client.

  Не знал, что у тебя клиентка.

• You didn't check with me.

  И что? - Ты не спросила у меня.

• I had a child with him.

  У меня родился сын от него.

• If you stay with me, I'll teach you to sail.

  Если останешься со мной, научу стоять у штурвала.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен