Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• The last mission that I had was with him, a routine meet in Tel Aviv.

  Последняя миссия, которая была у меня с ним, обыкновенная встреча в Тель-Авиве.

• George has cancer... my girlfriend broke up with me.

  Рак у Джорджа... и мы с девушкой расстались.

• I didn't bring any cash with me.

  У меня нет с собой денег.

• Isaac cannot be with us today, but we have two fabulous guest judges.

  Айзек не смог сегодня к нам присоединится, но у нас есть Приглашенные судьи.

• Ashley Wilkes told me he likes to see a girl with a healthy appetite.

  Эшли нравится, когда у девушки хороший аппетит.

• Make him think he's up against every agency with initials.

  Короче, делаем так, чтобы он думал, что мы представляем все агентства, у которых только есть инициалы.

• So initially' it'll spend more time with us.

  Поэтому в начале он будет жить у нас.

• You said I wasn't the only one with a Cobblepot.

  Ты сказал, что не только у меня был свой Кобблпот.

• That's just what I told you when you were diagnosed with low testosterone.

  Это я тебе так сказала, когда у тебя выявили низкий уровень тестостерона.

• I'm, like, in three classes with you.

  У нас с тобой три общих класса.

• Sitting by the fire with my husband when they go to bed.

  Сидеть с моим мужем у камина, когда дети уходят спать.

• I got a meeting with the tribal elders.

  У меня тут встреча со старейшинами племени.

• You have problems with your perimeter out there.

  У вас проблемы с периметром там...

• I need to handle something with sophia at the restaurant.

  Мне нужно разобраться с кое-какими делами у Софии в ресторане.

• I have to talk with fionaabout something.

  У меня важный разговор к Фионе.

• I suggest you consult with a physician.

  Я предлагаю вам проконсультироваться у врача.

• People will think I just broke up with you.

  Ќе гипнотизируй, а то подумают, у нас супружеска€ размолвка.

• He said to tell you he's having a little trouble with that tonight.

  Он просил передать тебе, что у него маленькая проблема с этим сегодня.

• I'm in the middle of something with Paul.

  Извини, у нас с Полом очень важная беседа.

• They succeed with him, and their next target is...

  У них успешно прошло с ним, значит следующей целью был...

• He comes over all the time with his wife.

  Он часто бывает у нас со своей женой.

• I was with Fish when we took this place off a Chinese bookie nine years ago.

  Я с Фиш отжал это место у китайского букмекера 10 лет назад.

• I have a little trouble dealing with my anger sometimes.

  У меня иногда есть проблемы в управлении гневом.

• They brought with them the Diviners, which hold the crystals.

  С ними были Прорицатели, у которых были эти кристаллы.

• Well, you wouldn't be the first person to have parents with misguided intentions.

  Ну, ты не первый человек, у чьих родителей плохие намерения.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен