Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Granted, I've had some trouble this week with Raffi.

  Конечно, у меня были некоторые проблемы с Раффи.

• Your boss just signed up with the enemy.

  Твоя работа в САП, прямо в пасти у зверя.

• When you strike with your hands and for us...

  У вас руками бьют, а у нас ногами.

• You may also want to have your flu with acute respiratory illness.

  Я, может, тоже хочу, чтобы у меня было это твоё ну, грипп с ОРЗ.

• We think we came up with a fountain idea that really works.

  Нам кажется, что у нас родилась идея фонтанчика, которая правда сработает.

• And you will sleep with me.

  А вы пока заночуете у меня.

• Yes, Maria, with your beautiful voice, sing something Christmassy... something traditional.

  Да, Мария, у тебя чудный голосок, спой что-нибудь рождественское, традиционное.

• It's the word of two esteemed lawyers Against a woman with every reason to lie.

  Это показания двух уважаемых адвокатов против показаний женщины, у которой есть веская причина лгать.

• You're not the only one with questions.

  Вопросы не только у тебя могут быть.

• You've obviously got a problem with her.

  У вас с ней какие-то проблемы.

• We have a meeting with Carl Redmayne in 30 minutes.

  У нас встреча с Карлом Редмейном через 30 минут.

• I have my interview with tafflinger tomorrow.

  У меня завтра интервью с Тафлингером.

• You... there's something wrong with your hands.

  Слушай, у тебя с руками что-то не то.

• Two days of facebooking with this Joshua kid and he's eating out of my hands.

  Два дня переписки с этим пацаном Джошуа, и он уже ест у меня с рук.

• McQuaid Security has another plan, so I'm letting them run with it.

  У Маккуэйд Секьюрити есть другой план, так что я позволила им покомандовать.

• She had a very good surgeon, and she came through with flying colors.

  У нее был очень хороший хирург, и справилась она на отлично.

• They're made with three-ply durable plastic, and they even have a ziplock and handles.

  Они сделаны из трехслойного долговечного пластика, и у них есть молния и ручки.

• To leave you with something better.

  Чтобы у тебя была лучшая жизнь.

• He's meeting with them now, in fact.

  На самом деле у него сейчас с ними встреча.

• Mozzie had a run-in with Eva's fiance.

  У Моззи была неприятная встреча с женихом Евы.

• Get everything we have on the Panthers and coordinate with San Francisco.

  Собери все, что у нас есть по Пантерам, и свяжись с Сан-Франциско.

• You can't find what we have with someone else.

  Ты ни с кем не найдёшь того, что есть у нас.

• All right, this should convince Woodford that we have enough time to come up with a better plan.

  Ладно, это должно убедить Вудфорда, что у нас достаточно времени, чтобы придумать план получше.

• After 40 hours I'll have my own crime scene to deal with.

  После 40-ка часов у меня там своё место преступления.

• We don't know how many courses Neal has to stall her with.

  Мы не знаем, сколько блюд у Нила для того, чтобы ее задержать.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен