Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• Well, trust me, with Daphne getting married I have no choice but to press on.

  Поверь мне, раз Дафни выходит замуж у меня один выбор - только вперед.

• And Tim Tranter drank soup here out of a cup with a straw when his jaw was broken.

  И Тим Трэнкер пил здесь суп из чашки через соломинку, когда у него была сломана челюсть.

• I hoped you'd have more experience with something like this.

  Я надеялся что у тебя больше опыта в таких вещах.

• By the time I finish with you you'll be driving jeeps on the water.

  Когда я с вами закончу, вы у меня будете водить джипы по воде.

• The good news is that you and Rose have much more to play with.

  Хорошая новость в том, что у тебя и Роуз появилось время на игру.

• He woke up with a temperature.

  С утра у него был жар.

• Failure seems to be a habit with you.

  Похоже, неудачи вошли у тебя в привычку.

• Well, like Dr. Glass said, there's nothing physically wrong with him.

  По словам доктора Гласс, физических проблем у него нет.

• Let me check with Baz and the other guys.

  Мне надо узнать у База и остальных парней.

• Get a grip, Birdie, I slept over with Anne.

  Получи захват, пташка, я спала у Энн.

• I don't know if we can, with...

  Не знаю, получится ли у нас...

• We're the only ones with access to the modified weapons.

  Мы единственные, у кого есть доступ к модифицированному оружию.

• Then we have a year to come up with something.

  А потом у нас будет целый год, чтобы что-нибудь придумать.

• Look, I want you to work things out with Kristin.

  Слушай, я хочу, чтобы у вас с Кристин всё наладилось.

• I don't think she'll have a problem with her own grandson.

  Я не думаю, что у нее возникнут проблемы с собственным внуком.

• But even with our eyes open, we all still have blind spots.

  Но даже с открытыми глазами, у нас все еще есть белые пятна.

• Or he had some sort of traumatic life-changing event associated with birth.

  Либо у него произошло какое-то жизненно важное событие, связанное с рождением.

• I have a lead with a Chinese toy company.

  У меня есть связи на китайской фабрике игрушек.

• We have a few questions for you with regard to a fire which claimed three of our kind.

  У нас есть несколько вопросов к тебе, по поводу пожара, который убил трех наших.

• It's an organisation for women with alcohol problems.

  Это организация для женщин, у которых проблемы с алкоголем.

• Stuff with us is in the past.

  У нас с тобой все в прошлом.

• We have seven victims, so we started over with the most basic question.

  У нас 7 жертв, так что, мы начали с самого простого вопроса.

• Maybe someone had a beef with those two.

  Может, у кого-то была ссора с этими двумя.

• You know, I had a nice conversation with her once.

  Знаешь, у меня как-то раз был приятный разговор с ней.

• You had a daughter with an outsider.

  От тебя у женщины вне острова есть дочь.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен