Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• You have all day tomorrow with aunt Tandy.

  У вас будет весь завтрашний день вместе с тетей Тэнди.

• The guy I'm with is incredibly well-connected.

  У парня, с которым я пришла, невероятно много связей.

• Nothing happened with Katherine after the Mardi Gras party.

  У нас ничего не было с Кэтрин после вечеринки "Марди Гра".

• He picks the ones with dementia.

  Он выбирал тех, у кого старческое слабоумие.

• For someone with no other options.

  Для кого-то, у кого нет другого выхода.

• Anyone with basic security clearance could have access.

  Доступ могли получить все, у кого общая форма допуска.

• We're the ones with powers.

  Способности у нас, а не у них.

• I just assumed with work and how much it means...

  Я просто предположил, что раз у тебя так много работы, которая для тебя столько значит...

• It wasn't all bad with Greg.

  У нас с Грегом всё было не так плохо.

• So, your date tonight will be with Sasha Banacheck.

  Итак, сегодня у тебя будет свидание с Сашей Баначек. Простите.

• We can only get'em back if you come with us.

  У тебя есть единственная возможность получить их назад, вернуться с нами.

• Well, not with that attitude.

  С таким настроем, как у тебя, конечно, нет.

• Marnie, that's another person with a girlfriend.

  Марни, это еще один парень, у которого есть девушка.

• He had an emergency with Mike.

  У него был срочный вопрос по поводу Майка.

• I have problems with that too.

  По-видимому, с этим у меня тоже проблемы.

• I'd say you made direct contact with them recently.

  Я бы сказал, у тебя был прямой контакт с ними совсем недавно.

• He had an appointment with someone called Indi.

  У него была назначена встреча с кем-то по имени Инди.

• And maybe dance with someone who has arms.

  Может, ещё потанцевать с кем-нибудь, у кого есть руки.

• We haven't had contact with them since.

  С тех пор у нас не было контактов с ним.

• I think he's struggling with our technology.

  Я думаю, у него возникли трудности с нашей техникой.

• I know he got problems with me.

  Я знаю, у него были проблемы со мной.

• It's different with a romantic partner.

  Все немного по-другому, когда у тебя есть твоя половинка.

• You always lead with your emotion.

  Ты всегда идешь на поводу у своих чувств.

• Everything I need I have with me.

  Всё, что мне нужно у меня с собой.

• I have a contract... with Angelbay.

  У меня есть контракт с "Энжел Бэй".

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен