Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• My mom said you had trouble maintaining relationships with normal people.

  Моя мама сказала, что у вас проблема в отношениях с обычными людьми.

• My husband told me you had a problem with your homework.

  Мой муж сказал мне, что у вас возникла проблема с вашей домашней работой.

• I used to do business with him.

  У меня раньше были тесные деловые отношения с ним.

• Dr. Chapman says it often happens with delicate skin like mine.

  Доктор Чепмен говорит, такое часто бывает с такой нежной кожей, как у меня.

• Modern economies have free markets, along with business analysts with their recommendations, ratings agencies with their classifications of securities, and accountants with their balance sheets and income statements.

  У современной экономики есть свободный рынок, наряду с аналитиками бизнеса с их рекомендациями, рейтинговыми агентствами с их классификациями ценных бумаг и бухгалтерами с их балансами и отчетами о прибыли.

• Must try that again on someone with smaller teeth.

  Надо попробовать еще раз с кем-нибудь, у кого зубы поменьше.

• She said I could stay with her.

  Она сказала, что я могу пожить у неё.

• You know that Jenny's working with your mom tonight.

  Ты же знаешь, что Дженни работает у твоей мамы сегодня вечером.

• You can give us your credit card information when you shop with us.

  Когда Вы что-то покупаете у нас, Вы можете предоставить нам информацию о Вашей кредитной карте.

• Two years captive with them red bucks...

  Целых два года прожила в плену у этих "красных оленей".

• We need to get with someone who knows politics.

  Надо поговорить с кем-нибудь, у кого есть выход на политиков.

• These projections would take Intelligence months to come up with.

  А теперь они выдают такие прогнозы, на составление которых у аналитиков разведки ушли бы месяцы.

• Besides, they boarded the ship with practically nothing.

  Когда они поднялись на корабль, у них с собой почти ничего не было.

• People with jobs, families, lives.

  Людей, у которых есть работа, семья, жизнь.

• Someone knew I had an affair with Suzana.

  Кто-то знал, что у меня был роман с Сюзаной.

• I had an offer elsewhere with much higher pay...

  У меня было предложение в другом месте с намного более высокой оплатой...

• A corpse with a temperature that doesn't drop.

  Мертвец, но температура тела такая же, как у живого.

• Handsome guys with more money than brains...

  Красивых парней, у которых денег больше, чем ума...

• I had a nice time with Stephen.

  И с Нико у меня был очень хороший период.

• The man who was with your sister had very angry eyes.

  Человек, который приходил с вашей сестрой у него было столько ненависти в глазах.

• We want Polly's baby born with a proper name.

  Мы хотим, чтобы у родившегося у Полли ребенка было приличное имя.

• I always have problems with lights.

  У меня всегда были проблемы с таким освещением.

• It's in Colin's tummy with my cornflakes.

  Там же, где и мои кукурузные хлопья, в животе у Колина.

• She told someone you had an affair with her.

  Она рассказала кое-кому, что у Вас с ней была интрижка.

• I heard she had an affair with your friend.

  Я слышал, что у нее была интрижка с твоим другом.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен