| I was wondering what ever happened with your friend. | Я бы хотел узнать, как дела у твоего друга. |
| The upgraded power unit was with Sam. | Модернизированный блок питания был у Сэм. |
| You should speak with those who were there. | Вам надо спросить у тех, кто был здесь. |
| I guess it didn't work out with your brother. | Я полагаю у твоего брата не вышло. |
| Everything is going so good with us. | У нас всё так хорошо шло. |
| When she arrived, she was with a bouquet. | Когда она приехала, у неё был с собой букет. |
| Sir, we lost contact with Search Teams X and Y. | Мы потеряли связь с поисковой командой "Х" и "У". |
| I'm afraid I have something very important to discuss with you. | Я боюсь, у меня есть очень важная беседа с тобой. |
| Our cleanup operation back on Swallow Falls has met with unexpected complications. | У нашей операции по зачистке "Водопада Ласточки", неожиданно появились осложнения. |
| I've never seen one have so much trouble with zippers. | Я никогда не видел чтобы у кого-нибудь были такие проблемы с молнией. |
| Only one person took issue with the ethical ramifications of cloning and also had access to this castle. | Только у одного лица были проблемы с этическими последствиями клонирования, и при этом он же имел доступ в этот замок. |
| You got a real gift with the kids. | У вас дар общаться с детьми. |
| I thought you would want to spend time in your home, visit with friends. | Я подумала, вы захотите побыть у себя дома, встретиться с друзьями. |
| We've got lots of ships and weapons we can... help with. | У нас много кораблей и оружия, и это... может помочь. |
| Did you have anything with Ninka? | А у тебя с Нинкой что-нибудь было? |
| I can't have a child here with Jody's problem. | Я не могу иметь здесь ребёнка, пока у Джоди проблема. |
| If you've got a problem with me being here, just say so. | Если у тебя проблема с моим присутствием здесь, просто скажи. |
| I have a problem with you being here. | У меня проблема с тем, что ты здесь. |
| Also, you have an appointment this afternoon with the alumni rep from MIT. | Ещё у тебя встреча сегодня днем с представителем выпускников из Массачусетского технологического института. |
| People quake with fear because I have the power to make them afraid. | Люди дрожат от страха потому что у меня есть сила заставить их бояться. |
| This whole Caroline thing just really screwed with my head. | Вся эта ерунда с Кэролайн засела у меня в голове. |
| We were with Dr. Attavi yesterday. | Мы были у доктора Аттави вчера. |
| This grasshopper sub-model tells us what's going on with grasshoppers. | Это модель кузнечика, она показывает что происходит у кузнечиков. |
| The guy whose name you forbid me from saying out loud because it fills you with rage. | Человек, чьё имя ты мне запретила произносить вслух, потому что оно вызывает у тебя ярость. |
| My friends only had one tiny problem with her. | У моих друзей была только одна крошечная проблемка с ней. |