Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• They were touching in front of strangers with cameras.

  Они прикасались друг к другу на глазах у незнакомых людей с камерами.

• If only Shadowhunters had a better relationship with us...

  Если бы только у Сумеречных Охотников были отношения лучше с нами...

• I have no issue with these children.

  У меня нет проблем в отношениях с этими детьми.

• I mean, they already succeeded with Aria.

  Я к тому, что с Арией у них уже получилось.

• If I hadn't got involved with Judd...

  Если б у меня не было никаких отношений с Джадд...

• I have a plan with my cousin.

  У нас есть план, вместе с моим кузеном.

• I had no relationship with her.

  У меня не было никаких отношений с ней.

• They have this weird breed with super short legs.

  У них есть эта странная порода, с супер короткими ногами.

• I have a connection with those I sire.

  Нет, у меня есть связь с теми, кого я создал.

• And a gun with Mikey's prints killed Tony.

  А еще у нас есть пистолет с отпечатками Майки, из которого был убит Тони.

• He wasn't much with passwords.

  Хотя с паролями у него было не очень.

• Every pupil you've had relations with.

  Всех учениц, с кем у вас были отношения.

• I went out with a friend.

  Пока ты был в Антибе, у меня появился парень.

• There are no exceptions for someone with a concussion.

  И исключений ни для кого не делается, даже если у вас сотрясение.

• Those with strong hearts and soft heads have not.

  Всех, кроме тех, у кого сильный дух, но слабые головы.

• He is with me; was not very good.

  Он остался у меня жить и, мне кажется, ситуация, в которой он был не из лучших.

• Cats are satisfied with their existence.

  Кошкам достаточно того, что у них есть.

• Your husband must be happy with you.

  Ваш муж счастливчик, ведь у него есть вы.

• Roger and Lisa both had appointments with other people.

  У Роджера и Лайзы, у обоих были свидания с другими людьми.

• He should be with us, not some village nursemaid.

  Ему следовало бы быть здесь, с нами, а не у какой-то деревенской няньки.

• We have a problem with Iron Hand.

  У нас проблема с программой "Айрон Хэнд".

• Look for anyone with their phone out.

  Смотри на всех, у кого в руках телефон.

• I just want him to connect with something.

  Я хочу, чтоб у него была связь с реальностью.

• Then you have no business with me.

  Тогда у Вас не может быть ко мне никакого дела.

• His reunion with human food has been intense.

  (рави) У него напряжённое воссоединение с человеческой едой.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен