Примеры в контексте "With - У"

Перевод

Примеры

Примеры: With — У

• You spoke with the cleaning lady.

  Ты разговаривал с женщиной, которая иногда убирается у меня.

• We have ways of dealing with them.

  Не волнуйтесь об этом, у нас есть способы справиться с этой ситуацией.

• Said you had an incident with another patient.

  Сказал, что у тебя был инцидент с другим пациентом.

• I have some business to discuss with you.

  У меня есть одно дело, которое я хочу с вами обсудить.

• But your problem with David, not mine.

  У тебя с ним проблемы, а не у меня.

• I'll stay with aunt ruth.

  Я останусь у тети Рутт. Это всего на 6 недель.

• Wait, I check with Hidayat.

  Вы позволите мне узнать у Хидайет точную сумму.

• You wasted him with one bullet.

  А ты забрал его у меня всего одной пулей.

• I thought you're with Tara tonight.

  Я думал, сегодня вечером ты останешься у Тары.

• I understand you had an altercation with Peter Groves yesterday.

  Я так понимаю, у вас вчера была перебранка с Питером Гроувсом.

• It means your wife had an affair with your best friend.

  Это значит, что у вашей жены был роман с вашим лучшим другом.

• I have some questions about how Kaluza-Klein models fit with your theory.

  У меня есть кое-какие вопросы о том, как модели Калуза-Клейна согласуются с твоей теорией.

• I wasn't aware of your relationship with René Vallieres.

  Я не знал, что у тебя были отношения с Рене Валльером.

• Then maybe we have something to negotiate with.

  Так, может, у нас есть кое-что, чтобы поторговаться.

• No, we're stuck with The Excellent.

  Нет, у нас появилась проблема с "Отличником".

• I have some real problems with this Law Order SVU script.

  У меня кое-какие серьезные проблемы с этим сценарием "Закона и порядка".

• There are other things to concern yourselves with.

  У тебя есть другие вещи, о которых стоит побеспокоиться.

• Same deal I had with Des.

  Такое же соглашение у меня была с Дезом.

• Somebody had a problem with the decided to torture him.

  У кого-то были проблемы с этим толстяком... и он решил помучить его.

• I just thought something happened with Lucas.

  А я думала, у вас с Лукасом что-то было.

• We already have safeguards in place to deal with Lincoln.

  У нас уже предприняты все меры предосторожности на месте сделки с Линкольном.

• And we were forbidden to socialize with tonsil people.

  И нам было запрещено дружить с теми у кого они есть.

• I associate Grandpa with the living room cart.

  Дедушка у меня ассоциируется с той, что в гостиной.

• We have no chance with a new Congress.

  Я думаю, что у нас никаких шансов с новым Конгрессом.

• A guy she has no future with.

  С парнем, с которым у неё нет будущего.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен